investiguer francouzština
vyšetřovat
Význam investiguer význam
Co v francouzštině znamená investiguer?
investiguer
Překlad investiguer překlad
Jak z francouzštiny přeložit investiguer?
investiguer francouzština » čeština
Příklady investiguer příklady
Jak se v francouzštině používá investiguer?
Citáty z filmových titulků
T'as un gros meurtre à investiguer, Kyle.
Máš tu další vraždu, Kyle.
Que veux tu investiguer?
Ale, Madino, co chceš vyšetřovat?
Raison de plus pour investiguer attentivement.
O důvod víc, proč zintenzívnit kontrolu.
Nous devons investiguer davantage.
Musíme tu situaci prošetřit hlouběji.
Je ne sais pas vous les gars, mais je vais investiguer un peu avec la serveuse. Facile.
Já nevím jak vy, ale já se chystám provést malé vyšetřování s támhle tou barmankou.
À peine une bouchée par animal, mais étant donné les circonstances, ça vaut la peine d'investiguer.
Sice tak na jedno sousto, ale za těchto okolností, stojí za prozkoumání.
Je ne vais pas investiguer cette affaire davantage.
Už tu věc nebudu dál prošetřovat.
C'est notre boulot d'investiguer cette possibilité.
Musíme tu možnost vyšetřit.
Ils vont investiguer la scène du crime, et voir ce qu'ils peuvent trouver.
Prohledají okolí, zjistěte, s čím přijdou.
Nous faisons tout notre possible pour investiguer.
Děláme vše co můžeme abychom to vyšetřili...
Une histoire demande des efforts, du temps. Il faut investiguer.
Příběh vyžaduje snahu, čas. Reportáž.
Et la police affirme être en train d'investiguer dessus.
A policie řekla, že se na to podívají.
Avec votre permission, j'aimerais investiguer.
Prosím vás.
On nous a demandé d'investiguer, oui.
Přizval nás k vyšetřování, ano.