káď čeština
Překlad káď francouzsky
Jak se francouzsky řekne káď?
Příklady káď francouzsky v příkladech
Jak přeložit káď do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dones káď na bóje.
Un tonnelet!
Lurchi, připrav káď pro hru na chytání.
Lurch, prépare la bassine pour le jeu flottant.
Náhodou máme vzadu plnou káď.
Il se trouve qu'il y a un bain tout prêt à l'arrière.
Až si to odbudete, budu potřebovat jenom káď horké vody a budu stejná jako předtím.
Quand vous aurez fini, j'aurai juste besoin d'un bain d'eau bouillante et je serai exactement comme avant.
Jste hodní a laskaví, že to říkáte, ale já to viděl. pro mě je to hora, káď plná hnusu.
Vous êtes vraiment très gentil de dire ça, mais moi, je le vois. Pour moi, c'est une montagne. Un grand bol de pus.
Káď je plná.
Le baquet est plein!
Vymyl jsem káď, panímámo.
Il faut laver la baignoire.
Předně číslo jedna. překrásné ručně dělaná. alabastrová. koupací káď!
Pour commencer, numéro un, une magnifique baignoire d'albâtre sculptée à la main.
Poklad. koupací káď.
Trésors. Baignoire. Un bain de trésors.
Když jsem už vynaložil tolik času a naplnil káď vodou, podělte se o ni se mnou.
Puisque j'ai passé un temps précieux à remplir ce baquet d'un peu d'eau, partagez-le avec moi.
Nebylo tam moc jídla. jenom trochu masa z jelence, velkou káď šťouchaných brambor. nějakou colu a smažený chleba.
On avait pas énormément de nourriture. un peu de viande de biche, un grand bac de purée, du Coca et des pains frits.
Mami, nemohli bychom koupit káď s hořčíkovou párou?
Maman, on peut acheter une douche à la valeur de magnésium?
Vidíš tu káď?
Vous voyez cette baignoire.
Dobře, tak vyčistíme každou káď, každou nádrž, každý povrch využívaný k vaření a pak vyčistíme každičký možný zdroj kontaminace a až pak budeme vařit.
On va récurer toutes les cuves, tous les réservoirs, toute l'infrastructure. Ensuite, on nettoiera toute source de contamination. C'est seulement après qu'on s'y mettra.