káď čeština
Překlad káď portugalsky
Jak se portugalsky řekne káď?
Příklady káď portugalsky v příkladech
Jak přeložit káď do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dones káď na bóje.
Arranja um barril-bóia.
Náhodou máme vzadu plnou káď.
Acontece que tenho uma bacia cheia nas traseiras.
Až si to odbudete, budu potřebovat jenom káď horké vody a budu stejná jako předtím.
Quando tiver acabado, basta-me uma bacia de água a ferver e ficarei exactamente como era antes.
Náhodou máme vzadu plnou káď.
Temos ali uma banheira cheia de água lá atrás.
Až si to odbudete, budu potřebovat jenom káď horké vody a budu stejná jako předtím.
Quando acabarem, vou precisar de uma banheira com água a ferver, e vou continuar a ser aquilo que era antes.
Poklad. koupací káď. poklad a lázeň.
Tesouro. Banheira. Banho de tesouro!
Když jsem už vynaložil tolik času a naplnil káď vodou, podělte se o ni se mnou.
Como gastei tempo precioso para encher esta bacia com um pouco d'água, por que não a divides comigo?
Sekací káď.
Uma banheira.
Mami, nemohli bychom koupit káď s hořčíkovou párou?
Mãe, podemos comparar uma banheira de vapor de Magnésio?
Necháváme káď jak je, žádný chlór.
Nós mantemos a banheira ao natural, não usamos cloro.
Zvonek za chvíli zazvoní a my ještě musíme vyzdobit káď.
A campainha vai começar tocar, e ainda temos de decorar a estação das maçãs.
Dej si další káď džinu, mami.
Toma outro barril de gin, mãe.
Vedle něho je plná káď paliva.
Há um tanque de combustível ao lado dele.
Jo, šli jsme tam a ty jsi vytáhla tu káď se zmrzlinou.
Isso mesmo, e entrámos e tiraste uma grande caixa de gelado.