káď čeština
Překlad káď italsky
Jak se italsky řekne káď?
Příklady káď italsky v příkladech
Jak přeložit káď do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Náhodou máme vzadu plnou káď.
Ho giusto una tinozza piena nel retro.
Až si to odbudete, budu potřebovat jenom káď horké vody a budu stejná jako předtím.
Quando avrete finito mi basterà una tinozza di acqua bollente, e sarò esattamente quella di prima.
Jste hodní a laskaví, že to říkáte, ale já to viděl. pro mě je to hora, káď plná hnusu.
Ah, siete davvero persone buone e gentili a dirlo ma io lo vedo. Per me, è come una montagna. Una grande ciotola di pus.
Když jsem už vynaložil tolik času a naplnil káď vodou, podělte se o ni se mnou.
Dato che ho impiegato del tempo prezioso per riempire la vasca perché non dividerla con me?
Nebylo tam moc jídla. jenom trochu masa z jelence, velkou káď šťouchaných brambor. nějakou colu a smažený chleba.
Non avevamo molto cibo, solo un po' di carne di cervo, un grosso recipiente di pure' di patate della coca e del pane fritto.
Pomocí lan převrátíme tu káď.
Useremo i paranchi per rovesciare la vasca.
Musíme převrhnout káď s protoplasmou.
Dobbiamo rovesciare la vasca di protoplasma.
Nevidím žádnou káď s vodou, do kterého bys skočil.
Non vedo nessuna pozza d'acqua in cui puoi saltare.
Necháváme káď jak je, žádný chlór.
Noi teniamo la vasca al naturale, senza prodotti al cloro.
Vidíš tu káď?
Va' a vedere la vasca.
Dobře, tak vyčistíme každou káď, každou nádrž, každý povrch využívaný k vaření a pak vyčistíme každičký možný zdroj kontaminace a až pak budeme vařit.
Okay, tireremo a lucido ogni vasca, ogni cisterna e ogni superficie e poi ci sbarazzeremo di ogni possibile fonte di contaminazione e solo allora cucineremo.
Každá ta káď má cenu 20 tisíc dolarů.
Ognuna di quelle vasche vale 20.000 dollari.
Zvonek za chvíli zazvoní a my ještě musíme vyzdobit káď.
Il campanello suonera' a momenti e dobbiamo ancora decorare la vasca delle mele.
To je zapařovací káď, je velká.
Questa e' la vasca di macerazione ed e' enorme.