kamarádský čeština
Příklady kamarádský francouzsky v příkladech
Jak přeložit kamarádský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ber to jako kamarádský obětí.
Mais non, ben! je te serre un petit peu, c'est rien!
To je od vás kamarádský.
C'est sacrément sympa de ta part.
Vy jste mi nějak kamarádský.
Vous êtes deux bons amis, n'est-ce pas?
Jak můžete bejt tak kamarádský. po tom, co jsem vám udělal?
Pourquoi êtes-vous si amicaux, après ce que j'ai essayé de faire?
Pravda. Byl to striktně kamarádský polibek.
Ce baiser est purement amical.
Je kamarádský.
Il est amical.
Ah ne, je opravdu kamarádský.
Non, elle est très mignonne.
Teď začneme odtud. Kamarádský systém.
Mettez-vous deux par deux!
Tento kamarádský Carne. se rozhodl opustit svou ženu s touto půvabnou hosteskou,. ale jeho žena měla veškerý majetek napsaný na své jméno. a proto se mu rozvod nezdál dostatečný.
Ce type, Carne, décide de liquider sa femme pour cette poulette, mais sa femme avait tout l'argent à son nom, alors il a trouvé que le divorce n'était pas une bonne idée.
Jen se cítil daleko od domova a chtěl slyšet kamarádský hlas, to je všechno.
La maison lui manque, il avait besoin d'entendre une voix amicale.
Něco mi říkalo, že Smokey tam ani nechtěl jít, ale kamarádský tlak je svině.
Smokey avait pas trop envie d'y aller, mais il avait pas le choix.
Nejsem dost kamarádský?
Je suis pas assez amical?
Takže, paní, já jsem kamarádský chlápek. a chci vám pomoci.
Ma petite dame, je suis un type amical et je suis là pour vous aider.
Bobek je kamarádský, ale neřídí se příliš rozkazy.
Ramollos est aimable, mais ne respecte pas les consignes.