kopírování čeština
Překlad kopírování francouzsky
Jak se francouzsky řekne kopírování?
Příklady kopírování francouzsky v příkladech
Jak přeložit kopírování do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, to je práce imitátorů, padělatelů, odporné kopírování!
Non, il y a des imitateurs, des copieurs immondes.
A za co? Za nedovolené kopírování, přechovávání a distribuci videokazety s basebalem. Nepožádal jste o souhlas rozhodčího.
Pour avoir reproduit les images d'un match de baseball sans l'accord écrit des ayants-droits.
Stav kopírování, pane Date?
Statut du transfert, Data?
Nebo tajný protokol CIA. o Oswaldově činnosti v Rusku, zničený při kopírování.
Ou le mémo secret de la CIA sur l'activité d'Oswald en Russie, détruit en cours de photocopie.
Kopírování dat zahájeno.
Connexion effectuée.
Kopírování terénu.
Du rase-mottes.
To je kopírování. Stále chci, abys šel se mnou.
J'aimerais que tu viennes.
To není jenom kopírování, jasný?
Non ce n'est pas décalquer, d'accord?
Kopírování? - Vidíš?
Je sais pas, décalquer?
Když nemáš nic ke kopírování, proč tam jdeš?
Pourquoi tu y vas sans rien à copier?
Neměl jsem čas dokončit kopírování tvojí paměti.
Je n'ai pas eu le temps de terminer le téléchargement.
No tak. - Kopírování dokončeno.
Transfert effectué.
Paul, Adam, Chris, Noah. To jsou všichni moji trošku odměnění studenti. Jsem si jistý, že ani jeden z nich by se nedostal dál než ke kopírování Rolling Stone.
Paul, Adam, Chris et Noah sont mes meilleurs élèves. tout en étant incapables de lire un magazine en entier.
Kopírování?
Faire des photocopies?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navzdory některým významným úspěchům se čínský technologický pokrok opírá spíše o kopírování zahraničních vynálezů než o domácí inovace.
En dépit d'importantes réalisations, la Chine est plus investie dans la copie d'inventions étrangères que dans le développement d'innovations technologiques propres.
Kopírování šablony EU však znamená, že jsme se nijak nepoučili z minulosti a nečiníme nic, abychom se vyhnuli nástrahám, které podstupuje Evropa.
Mais cette reproduction du modèle européen implique qu'aucune leçon n'a été apprise du passé et que rien n'est fait pour éviter les pièges que l'Europe a rencontré.
Hospodářský pokrok je chápán jako kopírování Západu nebo ještě hůře Indie.
Tout avancement économique est considéré comme une occidentalisation, ou pire une indianisation.