krmě čeština

Příklady krmě francouzsky v příkladech

Jak přeložit krmě do francouzštiny?

Krmě, kterou ocenil sám císař.

Une délicatesse appréciée par l'Empereur lui-même.

Ano, dobrý hostinský, prameni krmě mé, můj ctný výčepní.

Serviteur de la nature, honnête homme.

Má krmě slovutná každému zachutná.

Humez la fumée de ce rôti, mon doux seigneur.

Tohle je krmě ďábla!

C'est la nourriture de Satan!

Nechutnal jako krmě ďábla.

Qui n'avait pas le goût d'un fruit de Satan.

Je-li krmě prózou oslavy, pak světla jsou její poezií.

Les mets sont la prose d'une fête, et les lumières sa poésie.

To je ono. Je-li krmě prózou oslavy, světla jsou její poezií.

Les mets la prose, et les lumières la poésie.

Líbí se ti tu? - Páchne to tady. Krmě je hubená, avšak slečinky půvabné.

C'est étrange, ça puire et la pitance est maigre, mais les dames sont fort gracieuses.

Ty sladké malé kobylince jsou dobrá krmě.

J'adore ces petites roues sucrées.

Krev je krmě bohů tam dole.

Le sang est la nourriture des dieux d'en bas.

Andělská krmě. Cítíte to?

La nourriture des anges.

Ďáblova krmě.

La nourriture du Diable.

Ale osvobození mě z pout jen jen předkrm přepychovější krmě.

Et cependant me relâcher est un goût comparable au plus somptueux des repas.

Jaká chutná krmě.

Un régal, ce buffet à volonté!