laťka čeština
Překlad laťka francouzsky
Jak se francouzsky řekne laťka?
laťka čeština » francouzština
Příklady laťka francouzsky v příkladech
Jak přeložit laťka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Klesnu níž než laťka na podlézanou Během karnevalu!
Je vais me retrouver plus bas qu'une barre de limbo au carnaval.
A nenávidím pohled na západ slunce, takže moje laťka pro štěstí je vysoko!
Et je hais les couchers de soleil, pour dire que ma conception du bonheur est élevée.
Laťka pro ledničku se snížila, co?
On a baissé le niveau de la fierté parentale?
Tvá laťka chytrosti je opravdu nízko.
Tes critères d'intelligence sont vraiment très bas.
Moje laťka pro divný ženský je dost vysoko, ale ty je hravě smeteš ve vycházkové obuvi.
Mon seuil de tolérance pour les toquées est assez haut, mais toi, tu bats tous les records.
To teda na škole pořádně spadla laťka. Už berou na superhrdinu každého.
Ils ont vraiment baissé les standards des super héros depuis mon époque scolaire.
Laťka je posazena velmi nízko.
Eh bien, le bar en a décidé ainsi.
Chápu, že je zezačátku potřeba jít na to zostra, aby se nastavila laťka. ale možná na to tlačíte až moc.
Je comprends que vous vouliez frapper fort dès le départ pour marquer le ton, mais vous allez trop loin.
Jo, ta laťka je pěkně nízko, ale blížíme se k ní.
Yeah, c'est une maigre compensation, mais on va encaisser.
Nepamatuji se, že by byla laťka tak vysoko.
Je ne me souviens pas que les notes à battre aient été si hautes.
Seznámili jsme se na výšce, a byla to moje první holka, takže laťka byla dost nízko.
On s'est rencontré à la fac et elle était ma première petite amie donc le niveau n'était pas très élevé.
Víš, vyrůstání ve stínu legendy o Nickovi a Hannah. Laťka byla nastavená hodně vysoko.
Tu sais, j'ai grandi dans l'ombre de la légende de Nick et Hannah, la barre était plutôt haute.
Hádám že laťka není zas tak vysoko.
Tu ne mets pas la barre très haut.
Její laťka je sice nízko, ale hloupá není.
Man, elle vise peut-être pas trop haut mais elle est pas stupide.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud se na druhé straně laťka vlády zákona nastaví příliš vysoko, rovněž to skončí neúspěchem.
Toutefois, placer la barre des normes de l'état de droit trop haut peut aussi échouer.
Důmyslné počítačové programy si osvojují schopnost poměrně dobře hodnotit středoškolské eseje, třebaže laťka nejlepších učitelů je zatím výš.
Des programmes informatiques sophistiqués sont en train de devenir plutôt performants pour évaluer les travaux d'élèves à l'école secondaire, même s'ils ne sont pas encore tout à fait à la hauteur des meilleurs enseignants.