libovolný čeština
Překlad libovolný francouzsky
Jak se francouzsky řekne libovolný?
Příklady libovolný francouzsky v příkladech
Jak přeložit libovolný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybys mohl mít libovolný obraz, co by to bylo?
Si tu pouvais avoir un tableau, lequel emporterais-tu?
Pokud je sled libovolný, sotva to vyřešíme.
Si l'ordre des signes est arbitraire, ce sera impossible à résoudre.
Strč mě do libovolný dělohy bez kompasu a vždycky najdu cestu ven.
Plongé au beau milieu de l'utérus d'une femme, sans compas. je trouverais la sortie aussi sec.
Pozůstatky se namočí do epoxyrové pryskyřice, a pak lze odříznout libovolný vzorek.
On plonge les pièces dans de la résine époxyde. Une fois séchées, elles peuvent être tranchées et examinées.
Konečně můžeme uskutečnit libovolný skok. s jistotou v nám známem vesmíru.
Enfin, nous pouvons naviguer presque n'importe quel saut. Dans l'espace connu avec certitude.
Mohl bych sednout k počítači, a přelít peníze z libovolné banky, odkudkoli, na libovolný účet, ale nedělám to.
Là, je pourrais être sur cet ordinateur. pomper du fric à n'importe quelle banque. de tout le pays, et le déposer. sur n'importe quel compte, et je le fais pas!
Mám libovolný fond, který mohu využít pro informátory.
J'ai un budget pour mes informateurs.
To je libovolný výklad.
C'est une opération discrétionnaire.
Vytáhněte libovolný z tisíce dílů, a zemře.
Si on enlève la plus petite pièce, elle meurt.
Vytáhněte libovolný z tisíce dílů, a zemře.
Si on retire un seul de ses milliers de composants, il meurt.
Věřil bys, že si tady můžeš dolít libovolný nápoj a je to zadarmo?
Je vais chercher un autre soda. Eh, tu sais que tu peux avoir une resucée de la boisson que tu veux ici, et que c'est gratuit?
To je určitě případ, že vím, že mé oči. mě mohou v podstatě klamat v libovolný okamžik.
C'est définitivement le cas, car nous savons que les yeux peuvent nous tromper à n'importe quel moment.
Kdyby tak existovalo místo, kde by jsi mohl pronést libovolný nesmyslný výrok, bez jakýhokoliv důkazu a milióny lidí by to bralo jako fakt.
Si seulement il y avait un endroit où tu pouvais revendiquer ce que tu voulais sans aucune preuve et que des millions de gens acceptent ce fait.
Zatímco styl a manýry jsou založeny na italsko-amerických základech, Kvídové mohou mít libovolný etnický původ.
Les styles sont basés sur les troupes italo-américaines. mais les guidos peuvent être de toutes origines ethniques.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Embryonální kmenové buňky jsou pluripotentní, což znamená, že mají schopnost vyvinout se v libovolný typ lidské tkáně.
Les cellules souches embryonnaires sont pluripotentes, ce qui signifie qu'elles sont capables d'engendrer n'importe quel type de tissu humain.
Libovolný počet rozvojových zemí, od Číny přes Indii po Brazílii, by mohl snadno přidat, kdyby USA pošetile ubraly.
Tout pays en développement, que ce soit la Chine, l'Inde ou le Brésil, pourrait facilement prendre davantage de place si les Etats-Unis venaient bêtement à s'effacer.