slibovaný čeština
Příklady slibovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit slibovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A tak čas utíká a slibovaný den je už konečně tady.
Le temps passa et vint le 9 septembre, jour de la fête des chrysanthèmes.
Slibovaný výhled a světlo v bytě málokdy odpovídají realitě.
La vue et la luminosité décrites sont souvent loin de la réalité.
Je to slibovaný dárek.
Ce sera un cadeau d'engagement.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I kdyby Američany nepodváděli dodavatelé ministerstva obrany jako firma Halliburton, je zřejmé, že peníze vynaložené na Irák nezajistily na Blízkém východě slibovaný mír a bezpečnost.
Même si les Américains n'ont pas été escroqués par des fournisseurs du ministère de la Défense comme Halliburton, il est clair que l'argent dépensé en Irak n'a pas apporté la paix et la sécurité promises au Moyen-Orient.
Navíc panuje názor, že globalizované trhy přinášejí spíše nerovnost, utahování opasků a nejistotu než slibovaný užitek v podobě hospodářského růstu.
La mondialisation des marchés est perçue davantage comme porteuse d'inégalités, de rigueur et d'insécurité que comme génératrice de développement.