likvidita čeština
Překlad likvidita francouzsky
Jak se francouzsky řekne likvidita?
Příklady likvidita francouzsky v příkladech
Jak přeložit likvidita do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Z daňového hlediska jsou anuity v pořádku, ale vás trápí hlavně likvidita, že?
L'annuité garantit un report d'imposition, mais si je comprends bien, I'argent doit rester disponible?
Investice, společnosti, vyhnutí se daním, likvidita.
Investissements, trusts, évasion fiscale, moyens financiers.
Ten, co napsal Likvidita na posovětském trhu?
Celui qui a écrit La liquidité dans les marchés post-soviétiques?
Není to naše celá likvidita!
C'est très inquiétant.
Ano, Morgani utržily ztrátu, ale naše likvidita je silná.
Morgan a bien subi des pertes, mais on reste solide.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Takže ačkoliv snad dodatečná likvidita, kterou Fed do finanční soustavy nalil, zabránila zhroucení, nevyvolá mnoho spotřeby ani investic.
Alors, si les liquidités supplémentaires injectées dans le système financier par la Fed ont pu empêcher un krach boursier, elles ne stimuleront pas la consommation ni l'investissement.
Dohoda Basel 3, jejímž dodržováním se zvýšila likvidita všech bank a snížila jejich dluhová páka, se v některých částech světa považuje za pevný standard.
L'accord de Bâle III, qui permet à ses adhérents d'accroitre la liquidité de toutes les banques et de réduire leur endettement, est ainsi considéré comme une norme solide en certaines régions du monde.
Některé aktuální nárůsty cen akcií, komodit a dalších rizikových aktiv zřetelně pohání likvidita.
Il est évident que la dernière hausse du prix des actions, des marchandises et d'autres actifs risqués est due à l'injection de liquidités.
A právě tato likvidita a kvalita informací nakonec pohání hospodářský růst.
Et ce sont cette liquidité et cette qualité d'informations qui, au final, sont le moteur de la croissance économique.
Likvidita tedy má potenciálně značnou hodnotu, která stoupá, když se projeví systémové problémy.
Cela signifie que la liquidité a une valeur potentiellement considérable, qui augmente quand des problèmes systémiques se présentent.
Během poslední dekády indická valutová likvidita posílila skutenčně dramaticky.
En effet, les disponibilités en devises de l'Inde se sont considérablement accrues au cours de la dernière décennie.
Náhlé zhroucení zdánlivě zdravých ekonomik posloužilo jako neúprosná připomínka, že silná valutová likvidita by neměla být podnětem k úplné směnitelnosti.
La soudaine fusion d'économies apparemment saines a rappelé sans ambages que la convertibilité complète ne devrait pas découler de liquidités externes fortes.
Bude likvidita stačit?
Les liquidités suffisent-elles?
Ve všech těchto případech byla držitelům pasiv - tedy deponentům - přislíbena likvidita, a přesto tento slib nelze dodržet, pokud se někdy zpochybní.
Pour tous ces cas de figure, on a promis des liquidités aux détenteurs de passif - c'est-à-dire aux déposants. Or, cette promesse ne sera jamais tenue si le moindre doute plane.
V současnosti panuje obava, že až Fed přistoupí k zužování QE a na globálních trzích začne vysychat dolarová likvidita, na povrch opět vyjdou strukturální problémy a nevyváženosti.
Le problème est maintenant que si la Fed commence à diminuer l'assouplissement quantitatif et que les liquidités en dollars quittent les marchés mondiaux, les problèmes et les déséquilibres structurels vont refaire surface.
Je jasné, že likvidita akcií a dojem ztráty svědomitosti na straně manažerů firem mají obrovský vliv.
De toute évidence, la liquidité des actions et la perception d'un manque d'attention de la part des dirigeants d'entreprise soulève des questions de première importance.
Makroekonomická likvidita sytí boom a bubliny, leč tržní nelikvidita nakonec vyvolá propad a krach.
Tandis que la liquidité macroéconomique alimente les booms et les bulles, l'illiquidité des marchés est en fin de compte vouée à provoquer éclatements et effondrements.
Pokud je však investování pouze otázkou alokace peněz dle indexu, jediným rozhodujícím činitelem cen se stává likvidita a určování cen se naprosto pomate.
Si un investir consiste simplement à placer une somme d'argent sur un indice, la liquidité devient le seul facteur déterminant des prix, et les valorisations ne veulent plus rien dire.
Fed skutečně reguluje pouze banky, takže budou-li ty přísněji regulovány, likvidita a dluhová páka se přesunou do stínové bankovní soustavy.
En effet, la Fed ne réglemente que les banques, de sorte que la liquidité et l'endettement migreront vers le système bancaire informel si la régulation des banques se fait plus stricte.