likvidovat čeština
Překlad likvidovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne likvidovat?
Příklady likvidovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit likvidovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypracoval jsem projekt a ten kopec do něj. zakomponoval, takže se nemusí likvidovat a nepřekáží.
J'ai fait un dessin de cet endroit qui fait des collines une partie intégrante du projet sans que la colline gêne ou doive être rasée.
Chci likvidovat problémy, a ne je vyvolávat.
Je calme les esprits ici. Je ne les enflamme pas.
Naše statečné armády začaly likvidovat zeonské obludy.
Nos troupes héroïques ont commencé à chasser ces monstres.
Proč likvidovat důkazy?
Pourquoi effacer les preuves?
Proto jsme je, samozřejmě neradi, museli likvidovat i s dětmi.
C'est pour cette raison, que. bien que ce soit regrettable, il fallait aussi exterminer les enfants.
V našem fochu. -.občas musíme přátele likvidovat.
Dans ce métier, on doit parfois tuer un ami.
Je čas likvidovat.
Il faut cogner!
Její moduly mohou shromažďovat informace, likvidovat pozemní jednotky, a dokonce ničit nepřátelské vesmírné lodě.
Il peut analyser les informations, neutraliser une équipe au sol, et même anéantir les vaisseaux spatiaux ennemis.
Ničemu. Ale likvidovat staré dámy není hezké.
C'est vilain de buter les vieilles dames!
Než začnu likvidovat škodu, musím se dozvědět co nejvíc.
Ce sont des choses que je dois savoir. avant de soumettre votre déclaration.
Ale pak odjel do Montany likvidovat konkurenci.
Il est parti dans le Montana où il a explosé la compétition.
Nikdo nezapomněl, že Sheridan pomáhal likvidovat potravinové výtržnosti po Minbarské válce.
Personne n'a oublié que Sheridan nous a aidés après la guerre Minbari.
Měli bybýt venku a likvidovat tykulomety!
Ils devraient être en train de déloger ces mitrailleuses!
Za 15 minut začněme postupně likvidovat město.
Dans 15 minutes, on va saccager ce patelin, une porte après l'autre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zaprvé platí, že možnosti demontovat a likvidovat jaderné hlavice jsou omezené a pravděpodobně to tak i zůstane.
Pour commencer, la capacité de démantèlement et de destruction des têtes nucléaires est limitée, et devrait le rester.
Obavy z toho, že počítače budou likvidovat pracovní příležitosti, samozřejmě nejsou nové.
La crainte que l'informatique fasse perdre des emplois n'est certes pas nouvelle.