logiquement francouzština
logicky
Význam logiquement význam
Co v francouzštině znamená logiquement?
logiquement
Překlad logiquement překlad
Jak z francouzštiny přeložit logiquement?
Příklady logiquement příklady
Jak se v francouzštině používá logiquement?
Citáty z filmových titulků
Et si nos doutes étaient fondés, quelles seraient logiquement les intentions de la partie adverse?
Předpokládejme, že vaše podezření jsou podložená. Jaký je záměr vaší opozice?
J'agis logiquement.
Jednal jsem logicky.
Logiquement, on devrait te tuer.
Tak bychom tě měli zabít, to je přece jasné.
Logiquement, ce n'est pas correct d'assister à un spectacle sans payer.
Je zřejmé, že nelze zhlédnout představení, aniž by za to člověk zaplatil.
Je fais juste ce qui est logiquement nécessaire.
Já dělám jenom to, co je logicky nutné.
Si on faisait les choses logiquement on économiserait!
Když se to bude dělat rozumně tady doma tak ušetříme peníze!
Logiquement, nous devrions trouver l'intelligence qui a envoyé ce cube.
Logicky bychom měli objevit mozek, který krychli vyslal.
Ce qui, logiquement, devrait nous ramener à un seul mobile.
Což nás přivádí zpět k loupežnému motivu.
Donc logiquement, son verdict de culpabilité est infaillible.
Logicky tedy hlásil kapitánovu chybu jako neomylný fakt.
J'ai simplement et logiquement déduit que vous aviez menti.
Jen jsem logickou dedukcí dospěl k závěru, že jste lhář.
Une fois sur la bonne voie, logiquement nous trouverons la solution.
Problém známe, víme, jak ta nemoc pokračuje. Jakmile zjistíme, kterým směrem se má výzkum ubírat, logický najdeme řešení.
Logiquement, vous devriez être morts.
Logicky vzato byste měli být mrtví.
Logiquement, ça devrait marcher.
Logicky vzato, mohlo by to fungovat.
Et, logiquement, il y a une centaine de variables pouvant nous mettre dans une situation encore pire que celle-ci.
A logicky vzato, má to sto možných vyústění. Každé z nich může naši situaci ještě zhoršit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Au fil des années, ils ont continué de croire, logiquement même si cela tenait du paradoxe, que les petits pays pouvaient protéger leur intérêt national au mieux en se pliant à la logique du vote à la majorité.
Po celá léta neopustily - logicky, ač paradoxně - přesvědčení, že malé země své zájmy nejlépe ochrání tehdy, když se podrobí logice většinového hlasování.
La plus grande menace pour un monde plat devrait logiquement venir des forces transnationales non gouvernementales libérées par la diffusion de la technologie.
Větší hrozba pro plochý svět pravděpodobně přijde od nestátní a nadnárodní síly, již uvolnilo šíření techniky.
On peut donc logiquement se demander quelles sont les conséquences possibles d'une telle intervention, et si des stratégies sont en place pour gérer la situation à l'issue du conflit.
Je tedy logické se ptát: jaké jsou realistické scénáře, co se týče důsledků takové intervence? Existují plány ohledně toho jak postupovat v situaci, která nastane po útoku?