lourdaud francouzština

těžkopádný, spratek, nemotorný

Význam lourdaud význam

Co v francouzštině znamená lourdaud?

lourdaud podstatné jméno

— Individu lourd et maladroit, pataud. ⋄ Le ministre descendit de voiture, Tancrède le suivit aussitôt. Par bonheur, le valet de pied était un lourdaud qui lui laissa le temps de descendre avant qu’il eût pensé à relever le marche-pied. ⋄ Justin, qui apportait alors une pile d’assiettes, fut saisi d’un tremblement.— Qu’as-tu ? dit le pharmacien. Le jeune homme, à cette question, laissa tout tomber par terre, avec un grand fracas.— Imbécile ! s’écria Homais, maladroit ! lourdaud ! fichu âne ! — Individu à l’apparence massive, dénué de grâce. ⋄ Amour ! bel amour ! il n’est pas au monde de plus grand magicien que toi. D’un professeur lourdaud, vieillot, maniaque, tu fais un Adonis ! ⋄ À côté de lui, le gros lourdaud aux joues couperosées, c'est Gaspard, le fermier, et là, Anna, sa femme, efficace, joviale, un cul imposant mais alerte. — (Par extension) Individu fruste, dont l’esprit est dépourvu de toute finesse. ⋄ Un lourdaud libéral, auprès d’une maîtresse,Semble donner l’aumône alors qu’il fait largesse ;Et d’un tel contre-temps il fait tout ce qu’il fait,Que quand il tâche à plaire il offense en effet. ⋄ Je pouvais suivre le raisonnement simpliste de ces lourdauds […] ⋄ Elle eut un sourire large et très pro. Le sourire spécial réservé aux lourdauds qui n’ont rien appris de la marche du monde et de ses complexités.

lourdaud přídavné jméno

— Lourd et maladroit, pataud. ⋄ La démarche est un peu lourdaude dans un uniforme fripé, délavé par la pluie et la neige. — À l’apparence massive, dénué de grâce. ⋄ Attibert se retourna et distingua une silhouette lourdaude que des hommes hissaient sur leurs épaules. — (Par extension) Fruste, dont l’esprit est dépourvu de toute finesse. ⋄ Le cocher était ce François, gars de campagne, un peu lourdaud, bon cœur, niais, facile à duper.

Překlad lourdaud překlad

Jak z francouzštiny přeložit lourdaud?

lourdaud francouzština » čeština

těžkopádný spratek nemotorný nemotora hulvát hromotluk hlupák

Příklady lourdaud příklady

Jak se v francouzštině používá lourdaud?

Citáty z filmových titulků

Une introvertie, lourdaud!

Introvert, ty hlupáku!

Vos réactions ont démoli ma théorie favorite à votre sujet. À savoir, que vous étiez vaccinée contre les psys et que vous finiriez dans les bras d'un lourdaud aux cheveux en bataille.

Vaše reakce otřásla jednou z mých oblíbených teorií o vás. že jste imunní vůči psychoanalýze. a skončíte v rukou nějakého smělého blázna se střapatými vlasy.

Après toutes vos amabilités envers ce lourdaud?

Říkáte důstojnost tomu vrhnout se na takový hadr od vykuchaných sleďů jako je tamhleten?

Ce vieux lourdaud croit encore qu'il peut tirer.

Ten starej trouba myslí, Že ještě zvládne rychle tasit.

Mike, ce lourdaud essaie de recruter ce bon vieux Jocko à bord du Bertha Mae.

Ahoj Miku! Tento hrubý snaží podepsat old-Jock, jsou strany Bertha.

Et prends ton fusil, lourdaud de Gallois!

A nezapomeňte si vzít pušky, Velšani přitroublí!

Une grande brute, un lourdaud!

Velkého zavalitého surovce.

Lourdaud!

Zavalitého.

J'ai besoin de toi, lourdaud!

Ty tam, troubo! Chci TĚ!

Serrez-vous la main et ouvrez le match. Lève tes bras, lourdaud Allez!

Dej sem ty ruce, troubo.

J'ai bâti ce château, lourdaud!

Já to tu postavil, hlupáku.

Attrape ça, espèce de grand lourdaud.

Tu máš ty hromotluku!

Je connais l'évêque, espèce de lourdaud!

Já biskupa viděl, ty rouhačský klacku!

Quel lourdaud!

To je blb.

Možná hledáte...