machisme francouzština

mužnost

Význam machisme význam

Co v francouzštině znamená machisme?

machisme podstatné jméno

— (Féminisme) Culte de la virilité comprise comme une supériorité de l’homme sur la femme. Masculinité affichée, virilité revendiquée. ⋄ Dans de nombreuses cultures, le machisme est admis et même bien vu. ⋄ La tragédie du machisme est que l’homme n’est jamais assez masculin. Référence nécessaire ⋄ Le machisme représente le culte de la masculinité, prescrivant un comportement agressif pour faire sentir sa supériorité dans les rapports d’homme à homme et de l’arrogance et de l’agressivité sexuelle dans les rapports d’homme à femme. ⋄ Le machisme se réfère à une idéologie fondée sur l’idée que l’homme domine la femme et qu’à ce titre il a droit à des privilèges de maître. ⋄ Alors que les médias japonais débattent de la possibilité pour une femme de devenir impératrice en l’absence d’un descendant mâle, les propos machistes d’un ministre et d’un fonctionnaire donnent à penser que la parité au plus haut niveau de l’État nippon est loin d’être acquise dans un pays qui s’enorgueillit de compter parmi les plus avancés de la planète. Le machisme de ces messieurs se double de dédain politique à l’égard de certains de leurs concitoyens : les habitants d’Okinawa, archipel à l’extrémité sud du Japon.

machisme podstatné jméno

— (Philosophie) Philosophie des sciences d’Ernst Mach. ⋄ Après la révolution de 1905, la doctrine marxiste fut soumise à une nouvelle révision, fondée non sur la philosophie de Kant ou de Nietzsche, mais sur le « machisme », c’est-à-dire sur les théories d’Ernst Mach, physicien viennois bien connu.

Překlad machisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit machisme?

machisme francouzština » čeština

mužnost

Příklady machisme příklady

Jak se v francouzštině používá machisme?

Citáty z filmových titulků

Le machisme?

Chlapáctví?

Elles sont victimes, et eux des héros avec leurs conneries. Si ça n'est pas du machisme!

Oběti jsou ženy, hlavni postavy chlupatí macho chlapi, jak to můžete říct?

C'est nettement un cas de machisme.

To je tak jasný případ šovinismu, myslela jsem, že. Já jedu pryč.

Ces poteaux télégraphiques sont une manifestation de machisme.

Kapitán Kirk? Pravidelně přijímá postavy namalované modro s plastickými nadočnicovými oblouky.

Ton machisme, c'est de la merde!

Chlap? To jsou kecy.

L'exemple le plus idiot de machisme qu'il m'a été donné de voir.

V životě jsem neviděla větší ješity, než jste vy dva.

Il a été sauvé par la bénédiction de ton machisme, Edward.

Ano, no, ze slušnosti ke tvému mužství, Edwarde.

Alors, te fatigue pas à jouer au gars super sexy. parce que maintenant, je suis imperméable. à ton machisme acharné et à ton ardeur sexuelle.

Takže už nebuď ten supr sexy kluk. protože já jsem již imunní. vůči tvému neúnavnému chlapství a sexuální horlivosti.

Sans parler du machisme des juges.

Ani nezmiňuji ty dobré staré mládence soudce.

Il y a trop de machisme en tauromachie, reconnaissez- le.

Ve vaší profesi panuje silný machismus. I když jsou výjimky.

Ce machisme autoritaire est généralement une façon de compenser un petit sexe.

Tahle přehnaná hra na drsňáka většinou značí zakrslou hadici.

Se ponen locos avec leur machisme à la noix.

Se ponen locos s těmi machistickými věcmi.

Il semblait être un homme bon, mais. aux yeux de quelqu'un rompu au machisme latin, il paraissait aussi émotif qu'une Mexicaine.

Vypadal na hodného muže, ale někomu, kdo znal z první ruky Latinské drsňáky, se zdál, že má city Mexické.ženy.

Mais on me ferait des tas de commentaires sur mon machisme et mon insensibilité.

Ale ty bys mě označila za necitlivého šovinistu, bez slušného chování. Ha.

Možná hledáte...