marketing francouzština

marketing

Význam marketing význam

Co v francouzštině znamená marketing?

marketing podstatné jméno

— (Management) (Absolument) État d’esprit qui, dans une entreprise, accorde la primauté aux clients et à leurs attentes. ⋄ Le marketing est une fonction de l’entreprise, mais c’est surtout une conception tout à fait particulière de l'activité commerciale, selon laquelle, les entreprises sont des institutions conçues pour attirer une clientèle et la conserver ⋄ Le marketing est la conquête méthodique et permanente d’un marché rentable, réalisée par un produit ou un service capable de satisfaire durablement les consommateurs visés. ⋄ Le marketing est un combat pour des parts de marché. — (Management) (Faire le marketing de quelque chose, d’un produit, la pratique du marketing) Méthodologie qui cherche à déterminer les offres de biens et services en fonction des attitudes des consommateurs et à favoriser leur commercialisation. ⋄ Dans la perspective d’optimiser le profit de l’entreprise, la pratique du marketing consiste à construire son offre compte tenu de la demande, du jeu des autres et des moyens dont on dispose dans un cadre politique choisi ⋄ Le marketing est une méthodologie qui coordonne de façon logique des techniques, des outils et des méthodes à des fins stratégiques. Il concerne toutes les organisations dans leur processus d’échange sur les marché. ⋄ Lorsqu'une grande marque de produits agroalimentaires souhaite lancer un nouveau yahourt 0 % de matière grasse dédié à une clientèle féminine, elle recourt au marketing opérationnel.

Překlad marketing překlad

Jak z francouzštiny přeložit marketing?

marketing francouzština » čeština

marketing zajištění odbytu na trhu uplatnění na trhu prodávání prodejní politika prodej odbyt

Příklady marketing příklady

Jak se v francouzštině používá marketing?

Citáty z filmových titulků

Nossereau, Marketing et ventes.

Nossereau. Vedoucí odbytu.

Non, région centre et Marketing sud sont passés au S42. - Ils la brancheront?

Skvělý.

Non, région centre et Marketing sud sont passés au S42.

Ne. Střed a southallské obchodní oddělení- ty jsou teď na es dvaačtyřicítky.

C'est nouveau, en test marketing.

Je to nová příchuť. Testujou marketing.

Marketing et vente de quoi?

Jak je to možný?

On a eu de bons intervenants mais aucun n'avait votre expérience du marketing.

Máme několik velkých řečníků, ale nikoho s obchodními zkušenostmi.

Il me serait agréable d'aller au spectacle. mais j'ai du marketing à revoir.

Bylo by to příjemné podívat se na takovou show ale musím posoudit marketingová data.

Je vois d'ici la tête des gars au marketing.

Počkejte, až to řeknu klukům z marketingu.

Dans le cadre d'un contrat de marketing exclusif avec moi.

Budete se mnou mít výhradní marketingovou smlouvu.

Le Dominator, c'est du bon marketing.

Dominátor je dobrý obchodní tah.

Du marketing.

Marketingem.

Marketing?

Super.

Et votre stratégie marketing pour retrouver la profitabilité?

A co marketingová strategie? Jak docílíte, abychom zase prosperovali?

Susan, ça implique le marketing, une stratégie!

Susan, to ale znamená taky marketing, strategii a tak!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais rien de tout cela, mis à part certaines retouches cosmétiques aux produits de consommation et aux stratégies de marketing, ne répond aux conditions locales.

Jejich činnosti - s výjimkou kosmetických úprav spotřebitelského zboží a marketingových postupů - ovšem neodráží místní podmínky.

La duplicité entourant le marketing des médicaments antidépresseurs souligne combien la profession s'est corrompue.

Pokrytectví, které obklopuje marketing antidepresivních léčiv, jen podtrhuje to, jak dalece se profese nechala zkorumpovat.

Des disciplines comme l'histoire, la psychologie, la sociologie, l'anthropologie, l'économie, les études de marché et le marketing social peuvent aider.

Pomoci nám mohou disciplíny, jako jsou dějepis, psychologie, sociologie, antropologie, ekonomie, výzkum trhu a sociální marketing.

Les énergies propres gagnent de plus en plus en maturité, adoptant des pratiques de gestion éprouvées en matière d'opérations, de marketing, de ventes et de distribution.

Čisté technologie dozrávají a přijímají za své osvědčené postupy řízení v oblasti provozu, marketingu, prodeje a distribuce.

Le marketing et le financement participatif ont fait naître des foules d'un nouveau genre, que Le Bon n'aurait jamais pu imaginer.

Využití schopností davu (crowdsourcing) a davové financování (crowd-funding) vytvořily nové typy davů, jaké si Le Bon mohl stěží představit.

A cette époque, Proctor avait détenu le monopole complet de la production, de la distribution et du marketing du haricot pour plus de la moitié de la durée de vie du brevet.

Tou dobou už Proctor víc než polovinu doby platnosti patentu uplatňoval naprostý monopol na produkci, distribuci a marketing fazole.

Bon nombre d'entre elles ont été élaborées en rapport avec la publicité et le marketing de produits et de services, puis adaptées à la politique - et ont la particularité de pouvoir être achetées.

Mnohé z těchto technik se rozvinuly ve spojitosti s reklamou a marketingem komerčních výrobků a služeb a pak byly přizpůsobeny potřebám politiky. Jejich charakteristickým rysem je to, že je lze pořídit za peníze.

Certains commentateurs français expriment leur crainte face au monde du marketing mondial d'Internet qui ne laisserait aucune place à une culture attachée à des centaines de variétés de fromages différents.

Někteří francouzští komentátoři vyjadřují obavu, že ve světě globálního odbytu zboží přes internet nebude už místo pro kulturu, která ctí stovky různých druhů sýra.

Ceci est compréhensible : les sociétés de placement privées dépensent des sommes énormes en marketing et en salaires.

To je pochopitelné: soukromé investiční firmy vydávají ohromné částky za marketing a platy.

Rivaliser avec les consommateurs plus exigeants de l'Union Européenne obligerait les producteurs ukrainiens à améliorer leur compétitivité en augmentant leur productivité, leur contrôle de qualité et leur capacité marketing et logistique.

Soupeření o lépe rozlišující zákazníky v EU by nutilo ukrajinské výrobce ke zvýšení konkurenceschopnosti zlepšením produktivity, kontroly kvality a marketingových a logistických kapacit.

S'il nous est parfois possible d'entrevoir ce que ces sociétés font de nos données, les véritables personnes dirigeant ces organisations, au-delà du simple marketing, demeurent sans visage et sans identité.

Možná máme určité povrchní vědomosti o tom, co firmy stojící za výše zmíněným pohodlím s našimi daty dělají; odhlédneme-li však od marketingu, nemají skuteční lidé stojící v čele těchto organizací tvář ani jméno.

À court terme, les jeunes entreprises auraient tout intérêt à considérer l'éthique non pas comme un aspect marketing secondaire, mais bien comme une préoccupation essentielle.

Z krátkodobého hlediska by mladé společnosti neměly pokládat etiku za marketingový fígl, nýbrž za základní předmět zájmu.

En ciblant mieux les mesures d'incitations (accroître les dépenses pour les grandes maladies, gaspiller moins d'argent en marketing), notre santé pourrait s'améliorer à moindre coût.

S lépe zacílenými pobídkami (více peněz do výzkumu vynaložených na závažné nemoci, méně peněz utracených za marnotratný a pokřivený marketing) bychom mohli být za nižší cenu zdravější.

Il ne fait aucun doute que l'imagination, une bonne stratégie marketing et des compétences managériales d'entrepreneurs privés sont essentielles à l'application réussie d'une nouvelle technologie.

Nelze zpochybňovat skutečnost, že klíčovými předpoklady úspěšné aplikace nové technologie jsou fantazie, marketingový čich a manažerské schopnosti soukromých podnikatelů.

marketing čeština

Překlad marketing francouzsky

Jak se francouzsky řekne marketing?

marketing čeština » francouzština

marketing mercatique commercialisation comercialisation

Příklady marketing francouzsky v příkladech

Jak přeložit marketing do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to nová příchuť. Testujou marketing.

C'est nouveau, en test marketing.

Susan, to ale znamená taky marketing, strategii a tak!

Susan, ça implique le marketing, une stratégie!

Ty něco vymysli a já se postarám o marketing.

Trouve des idées, je me chargerai du marketing.

Zařadíte kapitalizaci, administrativní náklady, předpokládané zisky, marketing, analýzu nákladů.

Il doit inclure l'investissement de capitaux. les frais de gestion. les perspectives de rendement. le marketing. l'analyse des coûts de revient.

Řekla jsi mu o mých nápadech na marketing?

Tu lui as parlé de mon idée de marketing?

Je zřejmé, že potenciální poptávka je obrovská, pokud uplatníme agresivní marketing.

Comme vous le voyez, il y a une demande potentielle énorme, si l'on met en oeuvre un marketing agressif.

Jejich marketing mi okamžitě poskytne distribuční síť, kterou bych musel budovat roky.

Leur marketing me donnera immédiatement le réseau de distribution. que j'aurais mis des années à monter seul.

Průměrný americký obchodník vnímá marketing výrobků v jeho šíři a délce.

L'homme d'affaires s'attaque à un produit ou à une étude de marché voit la longueur et la largeur.

Bude nervózní. Možná z toho viní marketing a ne svoje schopnosti.

Il accuse peut-être Random, leur stratégie de vente, sans admettre que ses personnages sont creux.

Abyste stihli včas marketing na tu novou sérii.

Hâte que vous commenciez la promotion du nouveau modèle.

Je to jen otázka schopnosti vzít na sebe. zodpovědnost za marketing.

Il s'agit juste de décider de les commercialiser.

Fakt? -Oba jsme vystudovali marketing.

On a tous les deux fait du marketing.

Je to marketing.

C'est ça le marketing.

Protože dělám. marketing.

Je fais du marketing.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokrytectví, které obklopuje marketing antidepresivních léčiv, jen podtrhuje to, jak dalece se profese nechala zkorumpovat.

La duplicité entourant le marketing des médicaments antidépresseurs souligne combien la profession s'est corrompue.

Pomoci nám mohou disciplíny, jako jsou dějepis, psychologie, sociologie, antropologie, ekonomie, výzkum trhu a sociální marketing.

Des disciplines comme l'histoire, la psychologie, la sociologie, l'anthropologie, l'économie, les études de marché et le marketing social peuvent aider.

Tou dobou už Proctor víc než polovinu doby platnosti patentu uplatňoval naprostý monopol na produkci, distribuci a marketing fazole.

A cette époque, Proctor avait détenu le monopole complet de la production, de la distribution et du marketing du haricot pour plus de la moitié de la durée de vie du brevet.

Moderní firma je sítí lidí s různými specializacemi: výroba, logistika, marketing, prodej, účetnictví, řízení lidských zdrojů a tak dále.

Pour faire partie de l'économie moderne, les entreprises et les ménages doivent avoir accès à des réseaux de distribution d'eau, de traitement des eaux usées et des ordures ménagères.

To je pochopitelné: soukromé investiční firmy vydávají ohromné částky za marketing a platy.

Ceci est compréhensible : les sociétés de placement privées dépensent des sommes énormes en marketing et en salaires.

Mezi další koordinační povinnosti patří regionální bezpečnost (prostřednictvím Východoafrického pohotovostního sboru), koordinovaná správa vzdušného prostoru a také společný marketing cestovního ruchu.

Il doit aussi coordonner la sécurité régionale dans le cadre de la East African Standby Force, la gestion de l'espace aérien et la promotion du tourisme dans toute la région.

En ciblant mieux les mesures d'incitations (accroître les dépenses pour les grandes maladies, gaspiller moins d'argent en marketing), notre santé pourrait s'améliorer à moindre coût.

Soukromé zdravotní pojištění se ukázalo jako nesmírně neúsporné, s vysokými administrativními výdaji za činnosti zahrnující vytváření pojistných balíčků, marketing těchto balíčků a vyhodnocování nároků.

Les assurances privées se sont révélées très coûteuses en raison des dépenses visant à démultiplier les offres et à en assurer la promotion et à évaluer les différentes demandes de remboursement.

Částečně to plyne z toho, že konečná cena dováženého zboží odráží množství nákladů, jako je distribuce nebo marketing, jež měnový kurz neovlivní.

Ceci s'explique en partie par le fait que le prix final d'un article importé reflète les nombreux coûts, tels que la distribution et la commercialisation, qui ne sont pas affectés par le taux de change.

Ačkoliv k tomuto vzestupu přispívá i marketing, robustní růst trhu s luxusním zbožím má ve skutečnosti kořeny v biologii.

Alors que le marketing a contribué à cette hausse, la forte croissance du marché du luxe s'enracine véritablement dans la biologie.

Možná hledáte...