marketing italština
marketing
Význam marketing význam
Co v italštině znamená marketing?
marketing
Překlad marketing překlad
Jak z italštiny přeložit marketing?
marketing italština » čeština
Příklady marketing příklady
Jak se v italštině používá marketing?
Citáty z filmových titulků
Il marketing virale.
Virální marketing.
Lo porti al reparto marketing, le spiace?
Dejte to do marketingového, ano?
No, la Central Area e la Southall Marketing sono entrambe nell'S42.
Ne. Střed a southallské obchodní oddělení- ty jsou teď na es dvaačtyřicítky.
Caro, è il Comitato di Marketing del Latte.
Miláčku, to je marketingové oddělení Mléčného průmyslu.
Sono occupato con il marketing e le vendite.
Nemůžu! Mám moc práce s nákupem a prodejem!
Abbiamo avuto degli ottimi oratori, ma mai con la tua esperienza di marketing.
Máme několik velkých řečníků, ale nikoho s obchodními zkušenostmi.
Marketing.
Marketingem.
Queste cose non si vedono nelle ricerche di marketing.
Tohle na marketingové zprávě nevidíte.
Cos'è una ricerca di marketing?
Co to je marketingová zpráva?
Susan, dovrei occuparmi di marketing, strategia e tutto il resto!
Susan, to ale znamená taky marketing, strategii a tak!
Tu trovi le idee e io mi occupo del marketing.
Ty něco vymysli a já se postarám o marketing.
È essenziale la laurea in marketing.
Chceme diplom v marketingu.
Dovreste includere capitalizzazione, costi amministrativi, prospettive di guadagno, marketing, analisi dei costi.
Zařadíte kapitalizaci, administrativní náklady, předpokládané zisky, marketing, analýzu nákladů.
Gli parlerai delle mie idee sul marketing?
Řekla jsi mu o mých nápadech na marketing?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Discipline come la storia, la psicologia, la sociologia, l'antropologia, l'economia, la ricerca di mercato ed il social marketing possono essere di grande aiuto.
Pomoci nám mohou disciplíny, jako jsou dějepis, psychologie, sociologie, antropologie, ekonomie, výzkum trhu a sociální marketing.
Esse appartengono al regno dei meccanismi di marketing e determinazione dei prezzi, della regolamentazione dei monopoli, della gestione delle risorse naturali, della fornitura dei beni pubblici e della finanza ottimali.
Tyto nápady jsou z kategorie mechanismů optimálního oceňování a marketingu, regulace monopolů, správy přírodních zdrojů, poskytování veřejných statků a financí.
La tecnologia pulita sta sviluppando e adottando delle pratiche di gestione testate nelle operazioni, nel marketing, nelle vendite e nella distribuzione.
Čisté technologie dozrávají a přijímají za své osvědčené postupy řízení v oblasti provozu, marketingu, prodeje a distribuce.
Una società moderna è una rete di persone con competenze diverse: produzione, logistica, marketing, vendite, contabilità, gestione delle risorse umane, e così via.
Moderní firma je sítí lidí s různými specializacemi: výroba, logistika, marketing, prodej, účetnictví, řízení lidských zdrojů a tak dále.
Gli investimenti nelle infrastrutture per il trasporto, il magazzinaggio ed il marketing dei prodotti alimentari sono essenziali, così come i programmi di formazione degli agricoltori sulle pratiche migliori.
Zoufale zapotřebí jsou investice do infrastruktury sloužící k dopravě, skladování a odbytu potravin, stejně jako programy výcviku zemědělců k uplatňování nejlepších postupů.
Sono stati profusi molti sforzi intellettuali nell'escogitare modalità migliori per massimizzare i budget destinati alla pubblicità e al marketing - individuando i clienti, soprattutto i potenziali acquirenti del prodotto.
Mnoho duševního úsilí se věnuje vymýšlení lepších způsobů maximálního zužitkování reklamních a marketingových rozpočtů - zacílení na klienty, zejména zámožné, kteří by si produkt skutečně mohli koupit.
Competere per i consumatori più esigenti della UE avrebbe costretto i produttori ucraini a migliorare la propria competitività aumentando la produttività, il controllo di qualità, il marketing e le capacità logistiche.
Soupeření o lépe rozlišující zákazníky v EU by nutilo ukrajinské výrobce ke zvýšení konkurenceschopnosti zlepšením produktivity, kontroly kvality a marketingových a logistických kapacit.
Possiamo avere un'idea superficiale di ciò che, dietro questa convenienza, le aziende fanno con i nostri dati; ma, al di là del marketing, le persone reali che gestiscono questi organismi sono senza volto e senza nome.
Možná máme určité povrchní vědomosti o tom, co firmy stojící za výše zmíněným pohodlím s našimi daty dělají; odhlédneme-li však od marketingu, nemají skuteční lidé stojící v čele těchto organizací tvář ani jméno.
Nel breve periodo, le giovani aziende dovrebbero considerare l'etica non come una trovata di marketing, ma come una preoccupazione fondamentale.
Z krátkodobého hlediska by mladé společnosti neměly pokládat etiku za marketingový fígl, nýbrž za základní předmět zájmu.
Non si può dubitare del fatto che l'immaginazione, l'abilità di marketing e le capacità di gestione di imprenditori privati siano fondamentali per un'applicazione efficace di una nuova tecnologia.
Nelze zpochybňovat skutečnost, že klíčovými předpoklady úspěšné aplikace nové technologie jsou fantazie, marketingový čich a manažerské schopnosti soukromých podnikatelů.
Infine, la comunità imprenditoriale dovrebbe utilizzare la propria esperienza di gestione, il proprio marketing, la propria tecnologia e capacità logistica, per riuscire a migliorare la qualità e la convenienza degli alimenti fondamentali sul mercato.
A konečně by podnikatelská komunita měla využít svých řídicích schopností, marketingu, technologií, logistických kapacit a vlivu, aby zlepšila kvalitu a dostupnost výživných potravin na trhu.
marketing čeština
Překlad marketing italsky
Jak se italsky řekne marketing?
Příklady marketing italsky v příkladech
Jak přeložit marketing do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Virální marketing.
Il marketing virale.
Nejdřív knihovna v Parmě, pak galerie ve Veroně pak marketing v Milánu.
Prima la libreria a Parma, poi la galleria d'arte a Verona poi la pubblicità a Milano.
Susan, to ale znamená taky marketing, strategii a tak!
Susan, dovrei occuparmi di marketing, strategia e tutto il resto!
Ty něco vymysli a já se postarám o marketing.
Tu trovi le idee e io mi occupo del marketing.
Zařadíte kapitalizaci, administrativní náklady, předpokládané zisky, marketing, analýzu nákladů.
Dovreste includere capitalizzazione, costi amministrativi, prospettive di guadagno, marketing, analisi dei costi.
Řekla jsi mu o mých nápadech na marketing?
Gli parlerai delle mie idee sul marketing?
Průměrný americký obchodník vnímá marketing výrobků v jeho šíři a délce.
L'uomo d'affari americano medio nel marketing pensa al breve termine.
Ať marketing pustí nějaké dárky, něco zadarmo.
Bisogna reagire con un'offerta speciale, con omaggio incluso.
Abyste stihli včas marketing na tu novou sérii.
Abbiamo bisogno del marketing per Ia nuova linea.
Ale dneska náklady na marketing.
Ma il gioco moderno con i costi di marketing.
Je to jenom marketing.
Perché il mercato Ii ha colonizzati.
Dopad na marketing bude ohromný.
Le implicazioni sono epiche.
Marketing viceprezidentky.
Fucili e pistole McCloude, l'ideale per tutti gli americani.
Nejde o kvalitu knih, ale o marketing.
Non conta più la qualità del libro, conta solo il mercato.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pomoci nám mohou disciplíny, jako jsou dějepis, psychologie, sociologie, antropologie, ekonomie, výzkum trhu a sociální marketing.
Discipline come la storia, la psicologia, la sociologia, l'antropologia, l'economia, la ricerca di mercato ed il social marketing possono essere di grande aiuto.
Moderní firma je sítí lidí s různými specializacemi: výroba, logistika, marketing, prodej, účetnictví, řízení lidských zdrojů a tak dále.
Una società moderna è una rete di persone con competenze diverse: produzione, logistica, marketing, vendite, contabilità, gestione delle risorse umane, e così via.