melodický čeština

Překlad melodický francouzsky

Jak se francouzsky řekne melodický?

mélodieux mélodique harmonieux doux

Jak přeložit melodický do francouzštiny?

Ze skrytého místa za zdmi se ozval melodický hlas, podobný hlasu andělskému, a promluvil k ní.

D'une pièce dérobé derrières les murs, une voix mélodieuse comme celle d'un ange s'adresse à Christine.

Její podoba je jemná, mírná. Její hlas je melodický, příjemný.

Son apparence est plus douce, sa voix plus mélodique, plus agréable.

Je to radost, opět slyšet teplý melodický hlas.

C'est bon d'entendre à nouveau une voix chaleureuse.

Chuck očekávala melodický zvuk zvonečku ne rachot skryté lanýžové laboratoře sestry Larue.

Chuck s'attendait à entendre le son mélodieux d'une cloche minuscule. pas le bruit sourd. du laboratoire à truffes secret de soeur Larue.

Máš tak melodický hlas.

Tu as une voix si musicale.

Ale Bach v mých očích zdokonalil melodický výraz a harmonii.

Mais à mes yeux, Bach a perfectionné l'expression mélodique et l'harmonie.

Toť melodický hlas Matta Simmonse. - Přišel jsi to tam zachránit?

Mon Dieu, la voix suave de Matt Simmons.