modo francouzština
Význam modo význam
Co v francouzštině znamená modo?
modo
modo
Příklady modo příklady
Jak se v francouzštině používá modo?
Citáty z filmových titulků
Grosso modo, je. Pas plus de quatre ou cinq.
Přibližně ne víc než čtyři nebo pět.
Grosso modo!
Obecně.
Et voilà. j'ai 23 ans, et les choses sont grosso modo les mêmes.
Tady mě máte. Je mi 23. Věci jsou v podstatě pořád stejné.
Grosso modo, la même chose que ce soir.
Přesně to, co dneska v noci.
Grosso modo.
Maličkost.
Il me dit qu'il a tout son fric dans des banques étrangères, plus grosso modo. 5 millions de diamants non taillés chez lui.
Povídal, že má prachy v cizích bankách, plus asi 5 milionů v nebroušenejch diamantech doma.
Oz, on te trouve grosso modo génial.
Třeba ty, Ozi. Tebe berou, že jí víceméně máš.
Grosso modo.
Plus, minus.
Modo, qu'est-ce qui se passe?
Moordile, kde je problém?
Six ans, grosso modo.
Asi šest roků.
Grosso modo.
Tak nějak.
Grosso modo? Grosso modo?
Kolik zhruba myslíte, že to stálo?
Grosso modo? Grosso modo?
Kolik zhruba myslíte, že to stálo?
Grosso modo.
Přibližně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Grosso modo, Uribe, en tant que président, pensait que Santos respecterait sa volonté, et Santos est convaincu qu'il ne doit sa propre popularité (élevée, mais en déclin) qu'à lui-même, et qu'il ne l'a en rien empruntée à Uribe.
Ačkoliv byl Santos Uribeho ministrem obrany a preferovaným nástupcem, vztahy mezi oběma muži zatrpkly.
Une étude de RAND projette qu'en 2015, les dépenses militaires de la Chine seront plus de six fois supérieures à celles du Japon, et ses stocks militaires accumulés seront grosso modo cinq fois supérieurs (mesurés selon la parité du pouvoir d'achat).
Studie organizace RAND říká, že do roku 2015 budou čínské vojenské výdaje šestkrát vyšší než japonské a že úhrnný vojenský kapitál bude zhruba pětkrát vyšší (měřeno při paritě kupní síly).
Selon l'OCDE, entre 2002 et 2010 l'aide consacrée à la facilitation des échanges a été multipliée par dix en termes réels, passant grosso modo de 40 millions à 400 millions de dollars.
Podle OECD se v letech 2002 až 2010 zvýšila reálná pomoc související s usnadněním obchodu desetinásobně, z téměř 40 na bezmála 400 milionů dolarů.
C'est là grosso modo la définition de la résilience : la capacité d'un système à absorber une perturbation, à se réorganiser, et à continuer de fonctionner de la même manière qu'avant la survenance de cette perturbation.
Definice odolnosti je v podstatě totožná: jde o schopnost určitého systému absorbovat rušivé vlivy, reorganizovat se a neustále fungovat víceméně stejně jako předtím.