mu francouzština
mí
Význam mu význam
Co v francouzštině znamená mu?
mu
mu
mu
Mu
Překlad mu překlad
Jak z francouzštiny přeložit mu?
mu francouzština » čeština
Příklady mu příklady
Jak se v francouzštině používá mu?
Citáty z filmových titulků
Vous avez compris? Mu-ra-ka-mi!
Mu-ra-ka-mi.
Comme dans la légende du continent disparu Mu.
To jo.
Le continent Mu? Qu'est-ce que c'est?
Co myslíš tím kontinentem Mu a Lemurií?
Il y a trois millions d'années, deux continents existaient, Lemuria dans le Pacifique et Mu dans l'Océan Atlantique.
Asi tak. před třemi miliony lety, byla Lemurie v Indickém oceánu a Mu v Tichém.
S'ils ont le Re-Mu-Or-Con.
To se vsadím, že tam ti poldové mají MOSDAP.
Judy va inviter les Omega Mu.
Judy pozvala Omega Mus. - Ale ne, jen ne Mus.
Les Mu savent faire la fête!
Sakra! Vy, Mus, umíte rozjet party!
Et Dudley Dawson, de l'équipe Lambda-Mu.
A za tým Lambda-Mu Dudley Dawson.
Les Lambda-Mu sont en 2ème position.
Lambda-Mú jsou těsně druzí.
J'aimerais remettre ce trophée aux champions de l'année, les Lambda Lambda Lambda et les Omega Mu!
Rád bych vám představil trofej pro nové šampiony, Lambda Lambda Lambda and Omega Mu.
D'accord, M'dame Mu. nsh. tetter.
Tak jo, Paní. Mu. nsh.tett!
Summon Yang Ni-mu et Petit Chou. Summon Yang Ni-mu et Petit Chou.
Předvolejte Yang Ni-muho a Malou Kapustu.
Summon Yang Ni-mu et Petit Chou. Summon Yang Ni-mu et Petit Chou.
Předvolejte Yang Ni-muho a Malou Kapustu.
Yang Ni-mu. Votre Honneur, je jure que je ne l'ai pas fait.
Yang Ni-mu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En fait, on dit Poutine furieux contre l'Occident, mu par un sentiment de trahison et d'humiliation pour ce qu'il perçoit comme un traitement injuste infligé à la Russie.
Putin bývá skutečně mnohdy označován za člověka hněvajícího se na Západ a sužovaného pocitem zrady a ponížení v důsledku toho, co on sám vnímá jako nespravedlivé zacházení s Ruskem.
Si des journaux télévisés et des émissions percutantes, comme Al-Itijah al-Mu'akess, proposaient déjà au public un spectacle télévisuel unique, il aura fallu quelques grands conflits mondiaux pour qu'Al-Jazira soit acclamée.
Agresivní profesionálně vedené zprávy a pořady typu Al-Itijá al-Muakés sice poskytly divákům jedinečnou televizi, avšak věhlas Al-Džazíře přinesly až velké světové konflikty.
mu čeština
Překlad mu francouzsky
Jak se francouzsky řekne mu?
Příklady mu francouzsky v příkladech
Jak přeložit mu do francouzštiny?
Jednoduché věty
Nezáleží na tom jak jsme si blízci, nemůžu mu to dát udělat.
Peu importe que nous soyons proches ou non, je ne peux pas lui demander de faire cela.
Požádal, abych mu peníze okamžitě vratil.
Il a exigé que je lui rende l'argent rapidement.
Oholili mu hlavu.
On lui rasa la tête.
Ona mu často nadává.
Elle le traite souvent de tous les noms.
Citáty z filmových titulků
Proč mu děláte všechny ty testy?
Pourquoi vous lui faites tout ça?
Co když jenom hraje takové divadlo, jaký je milý chlapec a všichni mu věří, jen aby vyhrál tuhle soutěž?
Penses tu qu'il joue le jeu d'un mec sympa pour que, tout le monde aie confiance en lui juste pour gagner le jeu?
Nemyslím si, že bys mu měl věřit.
Je ne pense pas que tu devrait le croire.
Nedovolte mu opustit budovu.
Ne le laisser pas partir de la bâtisse.
Mám na mysli, opravdu je. Myslím, udělat mu nabídku by z nás udělalo velkou právní firmu ve West Covině.
L'avoir ici ferait de nous le 1er cabinet d'avocats de West Covina.
Myslíme, že mu někdo strčil píšťalku krkem po boji.
On lui a enfoncé un sifflet après l'avoir étranglé.
Vím že je to těžké, ale napadá Vás nějaký důvod, proč by mu někdo chtěl ublížit?
Je sais que c'est éprouvant, mais savez-vous pourquoi on lui voulait du mal?
Těžko se mu čte obličej.
Difficile à dire.
Nemůžu mu konkurovat.
Je ne peux pas lutter contre lui.
No, já už mu řekla, že nemám zájem.
Je lui ai déjà dit je ne suis pas intéressée.
Dante váhá pokračovat v cestě, ale Virgil mu dodává odvahu.
Dante hésite à aller plus loin, Virgile le rassure.
Je rozzuřen příchodem Danta, nemá však žádnou moc, aby mu způsobil škodu.
Il devient furieux en voyant Dante, mais impuissant, il ne peut lui faire du mal.
Dante mu odpovídá, že ještě žije.
Dante lui répond qu'il est toujours vivant.
Dante, rozzuřen pohledem na zrádce Abbatiho, strhává mu chomáč vlasů.
Dante furieux, en voyant le traite Abbati, lui arrache une touffe de cheveux sur la tête.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vezmeme-li v úvahu neexistenci nezávislé politické základny, vůbec není jisté, zda by zvítězil, ale kdyby se byl rozhodl hodit rukavici svým protivníkům, jeho mezinárodní prestiž a pozice by mu dávaly šanci uspět.
Il n'est pas évident de savoir s'il l'aurait emporté étant donné son absence de base politique indépendante, mais son prestige et sa réputation à l'échelle internationale auraient pu lui laisser une chance s'il avait choisi de relever le gant.
Dnes už víme, že onen profesor vnikl za pomoci svého šoféra do vlastního domu, protože se mu zabouchly dveře.
Nous savons désormais que le professeur, aidé de son chauffeur, est entré par effraction dans sa propre demeure, car la porte d'entrée était bloquée.
Giovanni Bisignani, šéf Mezinárodního sdružení pro leteckou přepravu, uzavření vzdušného prostoru kritizoval, neboť mu podle jeho slov nepředcházelo žádné hodnocení rizik.
Giovanni Bisignani, directeur général de l'Association internationale du transport aérien, un groupe industriel, a critiqué la fermeture des aéroports, argumentant qu'aucune évaluation des risques n'avait été entreprise.
Nakonec bude mít Putin to, co mu dějiny zanechaly: nikoliv ideje, nýbrž jen frakci toužící upevnit vlastní moc.
Finalement, Poutine dispose de ce que l'histoire lui a laissé : non pas d'idées, mais seulement d'une faction aspirant à consolider son emprise sur le pouvoir.
Ten tvrdí, že mu nejde o nic jiného než o možnost vyrábět jadernou energii.
L'Iran prétend qu'elle ne désire rien d'autre que développer sa propre capacité à produire de l'énergie nucléaire.
Doma i v zahraničí mu předcházela absence preventivního odporu vůči hrozbě, která během třicátých let v nacistickém Německu narůstala.
Il eut des antécédents : le manque de résistance préventive à la maison et à l'étranger pour s'opposer à la montée de cette menace dans l'Allemagne nazie des années 1930.
Jakákoliv nástupnická vláda však musí být schopna udržet pořádek a neumožnit Islámskému státu, aby využíval mocenského vakua, jak se mu to daří v Libyi.
Mais tout gouvernement qui lui succèdera doit être en mesure de maintenir l'ordre et de ne pas autoriser l'État islamique à exploiter un vide du pouvoir, comme c'est le cas en Libye.
Když se státu nedaří, nedaří se mu z jasných a známých důvodů.
La faillite se produit (quand faillite il y a) sous le coup de raisons précises et identifiables.
Putin však měl málo důvodů oplatit mu stejnou mincí - v neposlední řadě proto, že dohoda v této otázce by otevřela dveře dalšímu snižování počtu jaderných zbraní.
Mais Poutine était peu enclin à rendre la pareille, ne fût-ce qu'en raison que cela aurait ouvert la voie à de nouvelles réductions d'armes nucléaires.
Kaufman na Komisi vytrvale naléhá, aby dělala víc - a mnohem rychleji; ovšemže jak SEC, tak mnozí další mu teď naslouchají.
Kaufman lui a constamment demandé de faire davantage et plus vite. Maintenant la SEC l'écoute bien davantage, et elle est loin d'être la seule.
Doufejme, že se mu do té doby podaří mezi svými kolegy natrvalo posunout konsenzus - a připravit tak půdu pro další úsilí kongresmanů, jehož cílem bude seriózní dotažení bezpečnostních pojistek nad finančním sektorem.
Espérons qu'à ce moment là il aura contribué à établir un nouveau consensus parmi ses collègues, préparant ainsi le terrain à une intervention déterminée du Congrès pour renforcer la surveillance du secteur financier.
Dále je možné, že Saddám už zbraň hromadného ničení má, ale podařilo se zabránit mu v jejím použití.
De plus, Saddam, qui serait déjà en possession d'armes de destruction de masse, a été dissuadé avec succès de les utiliser.
A podívá-li se člověk na přímé zahraniční investice, musí mu být zřejmé, že obě strany Atlantiku jsou úzce integrovány.
Si l'on examine les investissements directs étrangers, on voit clairement que les deux côtés de l'Atlantique sont étroitement intégrés.
A jeho mladší bratr Džochar, jenž se v bostonské nemocnici zotavuje ze střelných zranění a čeká na proces, v němž mu půjde o život, byl zřejmě jen jeho ubohým následovníkem, který jednal spíš z bratrské lásky než z hlubokého přesvědčení.
Le paumé radical est le genre de jeune homme qui se sent victime d'un monde insensible et indifférent.