návladní čeština

Příklady návladní francouzsky v příkladech

Jak přeložit návladní do francouzštiny?

Možná je to návladní, který si přišel pro poste restante.

M. le substitut qui retire une lettre à la poste restante.

Když to není návladní, možná je to doktor Germain.

Et si ce n'est ni M. Faillol, ni le substitut, c'est peut-être le docteur Germain lui-même.

Návladní.

Du procureur.

Tak návladní?

Le procureur, hein?

Návladní to chce, ale máš právo řídit se svým úsudkem.

Le procureur le désire, mais tu as toujours de bonnes intuitions.

Jasně, ten státní návladní.

O'Neil? - Oui, le procureur.

Má státní návladní další otázky?

D'autres questions, M. Le procureur?

Pane okresní návladní!

M. le Procureur!

Jako státní návladní mám podávat žaloby.

En tant que procureur, je dois Ie poursuivre.

STÁTNÍ NÁVLADNÍ ODSTUPUJE!

LE PROCUREUR DEMISSIONNE!

To je pro tebe, Pete. Je to okresní návladní.

C'est pour vous, Pete.

Okresní návladní chce vaši výpověď.

Vous allez faire une déposition.

To Rocky porušil předpisy, ne komisař, ne okresní návladní.

C'est Rocky qui a violé un rêglement, pas le commissaire, ni le procureur.

To bys jako návladní neudělal.

Vous ne feriez pas ça si vous étiez avocat général.