vkladní čeština

Příklady vkladní francouzsky v příkladech

Jak přeložit vkladní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jenom vyplňte vkladní stvrzenku.

Je vais vous établir un reçu, M. Oakley.

Přines mi tu vkladní knížku, co jsem dal tvé matce.

Donne-moi le livret d'épargne que j'avais ouvert à ta mère.

Byla v něm vkladní knížka na moje jméno. A v ní 1,5 milionu jenů.

Il avait viré 1,5 millions sur mon compte.

Malá černá vkladní knížka.

Il y a un petit livret noir de la banque.

Vaši vkladní knížku.

L'accusé de réception?

Nevzal jsem si vkladní knížku. Nechal jsem svou knihu otevřenou na stole. Někdo bude vědět.

Ma chambre ouverte, mon carnet de chèques prouveront le contraire.

Stále nemáme žádné zprávy o vkladní knížce, kterou vloni během července ztratil pan Charles Griffiths z Porthcawlu během výpravy do přírodní rezervace Swansea.

Toujours pas de nouvelles du livre de comptes du Crédit National égaré par M. Charles Griffiths de Porthcawl lors d'une expédition dans le parc naturel de Swansea en juillet dernier.

Jamašito. Tohle je vaše vkladní knížka.

Yamashita. je te remets ton livret bancaire.

Máte vkladní knížku mé matky?

Vous avez le livret de ma mère?

To je vkladní knížka mojí matky a její pečeť.

J'ai rapporté le livret bancaire et le sceau de ma mère.

Měl bys chodit se svojí vkladní knížkou zavěšenou na řetězu u tvého pásku.

Sors avec ton relevé bancaire en pendentif.

Kde je vkladní knížka?

Où est le livret?

Našla jsem vkladní knížku. a vybrala jsem peníze, abychom měli na tvou vysokou.

J'ai trouvé quelques économies, - et je peux les utiliser pour te payer l'université. - Jackie.

Občané se trpělivě řadili do fronty před spořitelnami a my jsme hledali matčinu vkladní knížku.

Alors que les citoyens faisaient patiemment la queue devant les caisses d'épargne de R.D.A., nous cherchions fébrilement le livret d'épargne de maman.

Možná hledáte...