vkladní čeština
Příklady vkladní spanělsky v příkladech
Jak přeložit vkladní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Přines mi tu vkladní knížku, co jsem dal tvé matce.
Dame ese certificado de depósito a plazo que le di a tú madre.
Byla v něm vkladní knížka na moje jméno. A v ní 1,5 milionu jenů.
Había hecho un giro de un millón y medio a ni nombre.
Malá černá vkladní knížka.
Hay un pequeño cuaderno bancario ahí.
Nevzal jsem si vkladní knížku.
Dejé la libreta de ahorros.
Stále nemáme žádné zprávy o vkladní knížce, kterou vloni během července ztratil pan Charles Griffiths z Porthcawlu během výpravy do přírodní rezervace Swansea.
Se sigue sin noticias del libro de Ahorros Nacionales perdido por el Sr. Charles Griffiths durante una expedición a las Reservas. Naturales de Swansea el pasado mes de julio.
To je všechno, o čem jsem mluvil. Moje závěť, vkladní knížka, pojistky.
Se trata de todo lo que le he estado contando, el testamento, libreta de ahorro, pólizas de seguro.
Vystavte panu Bondovi vkladní stvrzenku na 4 900 000 dolarů.
Haga un recibo de depósito por 4900000 dólares para el señor Bond.
Jamašito. Tohle je vaše vkladní knížka.
Oye, Takuro. ésta es tu libreta del banco.
To je vkladní knížka mojí matky a její pečeť.
Tengo. Tengo la libreta del banco de mi madre y su sello.
Ale ukázal mi svou vkladní knížku. Nic tam nemá.
Pero me enseñó su libro de cuentas y no tenía nada.
Měl bys chodit se svojí vkladní knížkou zavěšenou na řetězu u tvého pásku.
Quizás deberías ir con tu chequera colgando de una cadena de tu cinturón.
Našla jsem vkladní knížku. a vybrala jsem peníze, abychom měli na tvou vysokou. - Jackie.
Encontré unos cheques de ahorro y los cambié para que puedas pagar tu universidad.
Tady jsou účetní knihy, tady vkladní knížky.
He aquí los carnets de cheques. Son los cheques del portador.
Její cennosti a vkladní knížka byly ve stolku v ložnici.
Su sello y su cartilla estaban sobre el tocador del dormitorio.