nakupující čeština

Příklady nakupující francouzsky v příkladech

Jak přeložit nakupující do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Onehdy jsem prodal nějaké výbušniny. Jeden nakupující byl rybář.

J'ai vendu des explosifs récemment.

A kamkoli se podíváte, všude jsou tisíce lidí nakupující milióny starožitností, některé jsou pravé a některé ne tak docela originální.

De tous les côtés, des gens achètent des antiquités, certaines authentiques, d'autres. pas vraiment.

Drazí nakupující, zdraví vás Maminka.

Bonjour. C'est moi, m'man.

Já. nechci dalších 15 let dělat inventůry a směrovat nakupující na naše super slevy na zahradní grily.

Dans quinze ans je pourrais encore en être aux inventaires Et à diriger les vendeurs qui font des super ventes sur les barbecues de jardin.

Upozornění pro nakupující.

Votre attention, svp.

Jo, líbí. Přivede to nakupující do kasina. Je to velice dobré pro obchod.

Je vais bien et je ne veux pas savoir ce qui est mauvais pour tes affaires.

Pracuješ na svým odznaku na spodním prádle. - Jsem nakupující z Victoria secret.

Je suis acheteur pour Victoria's Secret.

Tady je má chytrá nakupující hospodyně.

Voilà ma rusée petite acheteuse.

Ahoj, Liso, moje nakupující kamarádko.

Hé, Lisa, ma copine de shopping.

U Bendela jim sundávají hlavy, aby v nich mohl nakupující vidět kohokoli.

Bendle leur enlève la tête pour que le client puisse s'identifier.

Zaměstnanci jsou informováni, ale nakupující si začínají uvědomovat, že nemůžou ven.

Les employés du centre commercial sont en alerte, mais les clients sont en train de réaliser qu'ils ne peuvent pas sortir.

Po celém světě, kam často jezdí turisté či nakupující, je v průměru 65 peruánských kapel na čtvereční kilometr.

Partout où il y a des touristes et des clients, il y a en moyenne 65 groupes de Péruviens au kilomètre carré.

A sakra. Pozor, nakupující v Axiomu!

Votre attention, voyageurs de l'Axiom.

Nakupující prolomili dveře hlavního maloobchodní řetězce...způsobena mnohočetná zranění.

Des clients sont projetés à travers les portes d'un magasin, multiples blessures.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Většinou šlo o drobné obchodníky nakupující zboží pro opětný prodej doma, kteří oživovali hospodářství východního Polska, nejchudší části země.

Il s'agissait essentiellement de petits commerçants qui allaient s'approvisionner en marchandises pour les revendre ensuite en Ukraine, ce qui a donné un coup de fouet à l'économie de l'est de la Pologne, la région la plus pauvre du pays.

V důsledku toho bude země nakupující majetkové podíly přinejmenším činit suboptimální ekonomická rozhodnutí.

Le pays acquéreur fera en conséquence des choix économiques moins bons qu'ils ne pourraient l'être.

Možná hledáte...