ošklivost čeština
Překlad ošklivost francouzsky
Jak se francouzsky řekne ošklivost?
Příklady ošklivost francouzsky v příkladech
Jak přeložit ošklivost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokud se úplněk nezmění v ošklivost a hrůzu.
Jusqu'à ce que la pleine lune en fasse une chose de laideur et d'horreur.
Bude sledovat jak mizí ošklivost a mění se.
Il verrait toute la laideur du portrait s'évanouir.
Člověk zapomene na všechnu ošklivost tam venku.
On oublie la laideur du monde.
Viděl ošklivost všude.
II remarqua de la laideur partout.
Kvůli takovému dítěti bych dokonce brala i její ošklivost.
Je serais même prête à échanger sa laideur contre un enfant de la sorte.
Mně se ošklivost hnusí.
Je déteste la méchanceté.
Teď je na řadě ta ošklivost.
Voilà le moment risqué.
Protože když uvidíš jednoho lehce oškliváho chlapa, jak jde místností, tak o nic nejde.. pokud uvidíš tu samou ošklivost hned za ním.
Parce que quand on voit passer un type légèrement moche, c'est rien, mais si on voit la même mocheté le suivre, alors là.
Pohyb to je krása a ošklivost.
C'est le beau et le laid.
Jo? A ty zase všechnu ošklivost!
Et toi, tout ce qui est moche.
To není na ošklivost.
Ca ne guérit pas la laideur.
A kdybych teď udělal množství dobrých skutků mohla by se z toho vytvořit velká ošklivost.
Comme si en faisant plusieurs bonnes choses aujourd'hui, ça pourrait racheter une très grande faute du passé.
Jasně. Možná nedokážu přejít ošklivost, ale dokážu přejít minulost.
Je ne peux pas tout pardonner mais le passé si.
Kdybych měl láhev kyseliny sírové. udělal bych ti chemický peeling,. jenom vydrhnout všechnu ošklivost ze tvojí tváře.
Si j'avais une bouteille d'acide, je te ferais un peeling chimique. Je te ferais une beauté.