omezeně čeština
Příklady omezeně francouzsky v příkladech
Jak přeložit omezeně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Také jsme to omezeně zavedli v Brightonském pobočce, kde nejsou tak nároční.
Surtout pour le salon de Brighton. Elles sont moins sophistiquées là-bas.
Ostatně, jak se zdá, máš omezeně možnosti.
D'ailleurs vos choix sont un peu limités.
Použila jsem je jen omezeně, ale.
Leur fonctionnement est encore un peu limité.
Vidíš to moc omezeně.
Non, tu ne vois pas assez grand.
Vždycky jsi myslel omezeně, Jamesi.
Tu as toujours été étroit d'esprit.
Řekl jsi, že je to omezeně.
C'est endigué!
Proto je to omezeně.
C'est endigué.
Volám omezeně.
J'ai limité mes appels.
Když máme takový úspěch v omezeně roli, proč nepřevzít celý management?
Ces résultats devraient nous inciter à revoir la gestion globale.
Nevím, proč bereš věci tak omezeně!
Je ne sais pas pourquoi tu pousses les choses à l'extrême!
Určitě velmi omezeně a vyváženě, s množstvím zdravého jídla a s množstvím pohybu.
Il faut se limiter. et contrebalancer avec un régime équilibré. Et beaucoup d'exercice.
Omezeně.
Quelques-uns.
Sice jen omezeně, ale ano.
Pas tordantes, mais oui.
Jak můžeš při své inteligenci vidět věci tak omezeně?
Je ne peux pas croire qu'un homme de votre intelligence puisse faire preuve de si peu de bon sens.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V nejlepším případě se o této otázce mluví značně omezeně, ve smyslu imigračních kvót a hraničních omezení, a nikoli ve smyslu sociálních problémů a příležitostí, jež rasově smíšená Evropa nabízí.
Tout au plus, la question est examinée de près en termes de quotas d'immigration et de restrictions de frontières, non en termes d'opportunités et de problèmes sociaux créés par une Europe de plus en plus mixte racialement.
Většina analýz se však soustředí omezeně jen na krátkodobý výhled a možná je příliš negativní, když zhodnocuje pravděpodobné dlouhodobé následky.
Mais elles portent essentiellement sur le court terme, et leurs conclusions sur les conséquences probables à long terme de l'intervention paraissent exagérément pessimistes.
Kromě toho má Německo mnohem větší vnitřní stabilitu než USA, protože nemá problém silně zadlužených domácností, které si dnes mohou jen omezeně půjčovat.
Il se trouve aussi que l'Allemagne est nettement plus stable que les Etats-Unis, car elle n'est pas confrontée au problème des foyers lourdement endettés et désormais restreints à leurs emprunts.