opprimé francouzština

utiskovaný

Význam opprimé význam

Co v francouzštině znamená opprimé?

— (Politique) Qui est victime d’oppression. ⋄ Un peuple opprimé.

— (Politique) Victime d’oppression. ⋄ Il prend toujours la défense des opprimés, de l’opprimé.

Jak z francouzštiny přeložit opprimé?

utiskovaný

Jak se v francouzštině používá opprimé?

Je me sens si seul, opprimé.

Cítím se tak sám.

Nous allons enfin voir un membre opprimé de la classe américaine asservie.

Je pan Harvey skutečně váš dobrý přítel? - Oh, ano.

C'est lui, le pauvre esclave opprimé?

Je to milé být tady zase. - Lurchi, pití pro našeho přítele.

Notre peuple a été opprimé pendant si longtemps que les gardes sont devenus négligents.

Naši lidé byli utlačovaní tak dlouho, že se stráže jsou už nepozorní.

Etre opprimé.

Utlačování.

Par quoi êtes-vous opprimé?

Co Vás tíží, můj příteli?

Non qu'il soit opprimé, il mesure un espace.

Ne za trest, to ne. Ale protože bere míry.

Tu l'as embêté, harcelé, opprimé. tu l'as fait vivre dans la peur, tu lui as extorqué de l'argent.

Sekýroval jsi ho, týral, utiskoval, nutils ho žít ve strachu, vydíral jsi ho.

Tu agis comme si t'étais opprimé.

Chováš se jako kdyby jsi byl utlačovaný.

Stempel est un opprimé.

Lidi fandí outsiderům.

Je t'ai opprimé, toi ou ton peuple?

Utlačuju tě? Utlačuju vás černé nějak?

L'armée honnie qui a opprimé la classe ouvrière pendant des siècles a été battue par des hommes et des femmes ordinaires.

Nenáviděná armáda, která po staletí utlačovala pracující třídu byla poražena obyčejnými muži a ženami.

Tu ne seras jamais opprimé ici.

Nikdo tě tu nebude týrat.

C'est un homme seul, un guerrier opprimé qui veut seulement.

Je to jeden osamělý chlapík. Utiskovaný bojovník, co se jen snaží.

Mais il légitimerait la volonté d'un peuple longtemps opprimé et garantirait sa place au soleil.

Stane se však legitimním projevem vůle dlouho utlačovaného lidu, který má právo na své místo na slunci.

opprimer