otcovství čeština
Překlad otcovství francouzsky
Jak se francouzsky řekne otcovství?
Příklady otcovství francouzsky v příkladech
Jak přeložit otcovství do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Většinou tu řešíme jen otcovství a podobně.
On a surtout des jugements de paternité.
Otcovství probouzí zodpovědnost.
Devenir père rend un homme responsable.
Kdy přiznáš otcovství Taeko? To nechceš.
Pense plutôt à inscrire notre fille sur ton état civil.
Přiznám otcovství.
C'est trop.
Teď není dobrá chvíle chtít po něm uznání otcovství.
Pour l'état civil, c'est trop tard. Allez droit au but.
Tys nechal sebe, oddělení i mě ve štychu ve jménu otcovství?
Tu nous as trahis, toi, moi et le service au nom de la paternité?
Co ty k čertu vůbec víš o otcovství?
Que diable sais-tu de la paternité?
Nepotřebuju od tebe žádné rady ohledně otcovství.
Je n'ai pas de leçon à recevoir de vous.
Jde o sporný otcovství.
C'est encore une reconnaissance de paternité.
Bude na me chtít ušít otcovství.
Elle me prépare un procès.
Jsem si docela jistá, že uznání dvojího otcovství by nebyl dobrý precedent.
A quoi ça sert? Je doute que des jumeaux célibataires puissent faire pencher la balance.
Připadá nám, že máme právo tě o to žádat, když se zřekneme otcovství.
Ou plus. On a renoncé à notre paternité.
Nemohl jsem veřejně přiznat otcovství, ale jinak jsem se k němu choval jako k synovi.
Je ne pourrai publiquement reconnaître ma paternité. Mais dans tous les autres sens, je l'ai toujours traité comme mon fils.
Bál jsem se, že popřeš své otcovství.
Je redoutais surtout que tu nies être mon père.