otcovství čeština
Překlad otcovství portugalsky
Jak se portugalsky řekne otcovství?
Příklady otcovství portugalsky v příkladech
Jak přeložit otcovství do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude na mě chtít ušít otcovství.
Ela está a planear um processo de paternidade.
Řekl bych, že rozhodně vrhají letmý stín pochyb na otcovství mladého Jindřicha!
Digo-te, há uma pequena dúvida quanto à filiação do jovem Henrique!
Nemohl jsem veřejně přiznat otcovství, ale jinak jsem se k němu choval jako k synovi.
Não podia reconhecer a paternidade, mas de todos os outros modos, tratei-o como meu filho.
Bál jsem se, že popřeš své otcovství. Bambara se nejvíc bojí hanby a ponížení.
Quando os abutres, hienas e vermes terminarem de devorá-lo saberá por que o matei.
Jak kdosi kvůli soudu přišel o otcovství a museli jsme se schovávat bůhví kde.
Não apareceste, mas tocaram à porta e ficámos todos muito quietos e escondemo-nos atrás da mobília.
Říkal jsem ti, že Sandy mě pohnala k soudu o určení otcovství?
Já te disse que a Sandy me moveu um processo de paternidade?
Udělat krevní test pro zjištění otcovství.
Eles têm que testar o tipo de sangue do pai.
Otcovství, přesněji řečeno.
Ser pai, mais especificamente.
Tati, tohle gesto vynahradilo léta tvého špatného otcovství.
Pai, este gesto, por si só, quase compensa uma reles vida paternal.
Má matka znala tři kandidáty na mé otcovství.
Minha mãe só conseguia três candidatos para a minha paternidade.
Hele, slávisto, ptala jsem se tě na tvý názory na otcovství?
Fã dos Knicks, pareço-te interessada na tua opinião sobre a paternidade?
Mohu vám jen říct, že máte-li vážné pochyby o svém otcovství, nebylo by rozumné s tím začínat.
Só lhe posso dizer Que se não está consideravelmente seguro, não seria conveniente iniciar o processo.
Promiňte. Jaké je pozadí té žaloby o otcovství podané proti Vám?
Qual é a história por trás desse processo de paternidade contra si?
Vidím, že vám otcovství opravdu svědčí.
Eu diria que a paternidade concorda com você.