otcovství čeština

Překlad otcovství německy

Jak se německy řekne otcovství?

Vaterschaft männlicher Elter Vatertier Vater Paternität Paternaleffekt

Doporučujeme

Jak přeložit otcovství do němčiny?

Otcovství probouzí zodpovědnost.

Vater zu werden bedeutet Verantwortung.

Starý pán uznal své otcovství a platil na mne alimenty, byl docela liberální.

Er hat die Vaterschaft anerkannt und brav Alimente gezahlt. Und nicht zu knapp!

Tys nechal sebe, oddělení i mě ve štychu ve jménu otcovství?

Du hast dich, das Dezernat und mich verraten, nur wegen deinem Sohn?

Co ty k čertu vůbec víš o otcovství?

Was weißt du denn schon von Söhnen?

Ztráta panenství, svatba, otcovství a když se na tebe usměje ta pravá.

Wenn er seine Unschuld verliert, wenn er jemanden heiratet wenn er Vater wird, und wenn er vom richtigen Mädchen angelächelt wird.

Co byste tím získali? Jsem si docela jistá, že uznání dvojího otcovství by nebyl dobrý precedent.

Unverheiratete männliche Zwillinge machen sich sicher nicht gut als Präzedenzfall.

Připadá nám, že máme právo tě o to žádat, když se zřekneme otcovství.

Ihr habt im Zoo allerhand gelernt, nicht wahr?

Bál jsem se, že popřeš své otcovství.

Ich befürchtete, du wurdest die Vaterschaft verleugnen.

Udělat krevní test pro zjištění otcovství.

Es gibt Tests, um die Blutgruppe des Vaters herauszufinden.

Otcovství, přesněji řečeno.

Vaterschaft, um genau zu sein.

Prý se zřekne procesu o otcovství.

Sie will die Vaterschaftsklage fallen lassen. Ich habe eben mit ihren Anwälten gesprochen.

Tati, tohle gesto vynahradilo léta tvého špatného otcovství.

Dad, diese Geste macht deine Jahre als schwacher Vater fast wieder gut.

Má matka znala tři kandidáty na mé otcovství.

Näher als mit drei Namen konnte meine Mutter...meinen Vater nicht bestimmen.

Hele, slávisto, ptala jsem se tě na tvý názory na otcovství?

He, Knick-Fan, hab ich Sie nach lhrer Meinung gefragt?

Doporučujeme