pénétration francouzština
vnikání, vniknutí, průnik
Význam pénétration význam
Co v francouzštině znamená pénétration?
pénétration
Překlad pénétration překlad
Jak z francouzštiny přeložit pénétration?
pénétration francouzština » čeština
Příklady pénétration příklady
Jak se v francouzštině používá pénétration?
Citáty z filmových titulků
Pour la double pénétration. j'étais anéantie.
A pak jsem měla poprvé dělat sendvič,. byla jsem z toho úplně našrot.
Pénétration de l'espace romulien.
Náš největší nepřítel.
On essaie la pénétration?
Máme přejít k zasunutí?
On est trop bas pour la pénétration.
Na penetraci nejsme dost vysoko!
Vous êtes Chinois et possédez les qualités de cet excellent peuple : L'intelligence, la pénétration. Vous avez des qualités et une éthique.
Vaše čínské kořeny vás dělají inteligentními a rychlými.
Affaire de pénétration!
Do města se nehodí.
On est contre la pénétration, car l'homme nous envahit là où on est sans défense.
Jsme proti penetraci, při níž do nás muž proniká tam, kde se nemůžeme bránit!
Légère déchirure indiquant la pénétration.
Mírné natržení nad konečníkem ukazuje na pohlavní styk.
Le rapport d'autopsie montre l'angle de pénétration de la balle.
Mám pitevní zprávu o průniku kulky do těla toho pokladníka.
Voyez le point de pénétration des balles.
Mrkněte se na kapitolu o průniku kulky.
Pénétration nébuleuse prochaine à 2 point 2 min.
Přibližná doba proniknutí do mlhoviny je za 2.2 minuty.
Avec votre pénétration habituelle, vous avez mis le doigt en plein dessus.
Se svou obvyklou bystrostí jste udeřila hřebík rovnou na hlavičku.
Pour permettre la transplantation, j'ai inventé la pénétration par couvercle à vis crânien qui permet de dévisser une large section sans devoir raser la tête.
Díky ní se dostanete k mozku po odšroubování lebky, aniž byste museli předtím holit hlavu.
La pénétration et le coït, c'est à dire le rapport sexuel, y compris l'orgasme.
Helen?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A contrario, le niveau moyen de pénétration des lignes fixes de télécommunication dans les pays en développement a presque 50 ans de retard sur les niveaux de l'Occident.
Naproti tomu průměrná hladina nasycenosti pevným telekomunikačním spojením je v rozvojových zemích téměř o 50 pozadu za západními úrovněmi.
L'essentiel est que les politiques réglementaires des pays en voie de développement, particulièrement les pays africains, portent souvent une grande partie de la responsabilité d'une pénétration d'Internet faible et d'une adoption lente de la technologie.
Podstata spočívá v tom, že za nízkou dostupnost internetu a pomalé zavádění nových technologií v rozvojových zemích, zejména pak v afrických státech, nese velkou část zodpovědnosti regulační politika.
La possibilité de tirer parti de la pénétration des réseaux de téléphonie mobile au sein des pays en voie de développement contribuerait également au renforcement des capacités de tests de diagnostic.
Další mechanismus pro zvýšení kapacity diagnostického testování by využíval rozšíření mobilních sítí v rozvojových zemích.
Les preuves d'une pénétration internationale des groupes radicaux indonésiens sont limitées.
Důkazy o pronikání indonéských radikálních skupin na mezinárodní úroveň jsou značně omezené.
La pénétration rapide des smartphones et des tablettes constitue un exemple.
Jedním příkladem je překotný rozvoj chytrých telefonů a tabletů.
L'expérience dérivée de précédents tsunamis et autres inondations majeures suggère que les dommages environnementaux qu'ils infligent sont liés à la pénétration d'eau salée dans les nappes phréatiques et à la disparition ou au déplacement des plages.
Zkušenosti z předchozích vln tsunami a dalších velkých povodní naznačují, že ekologické škody, které tyto jevy napáchají, mají spojitost s průnikem slané vody do vody podzemní a s mizením či přemisťováním pláží.