předmostí čeština
Překlad předmostí francouzsky
Jak se francouzsky řekne předmostí?
Příklady předmostí francouzsky v příkladech
Jak přeložit předmostí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Britská vojska vytvořila předmostí zde. Jdou do vnitrozemí.
Les troupes britanniques avancent dans les terres.
Budeme mít dvě odříznutá předmostí, v britské zóně a na Utahu.
On aura une tête de pont, en zone anglaise et une à Utah.
Má za cíl rozřezat ostrov na tři díly, přes hory, od předmostí na pláži a přes úbočí, a sejdeme se na pozici zabezpečené našimi výsadkáři.
Une partant des montagnes, une de la tête de pont et une de ces contreforts. Toutes convergent vers une position tenue par nos paras.
Vybudují předmostí a znovu vyrazí na moře proti novému nepříteli.
Etablir la tête de pont et faire face à cette nouvelle menace.
Gregoryho. předmostí. zničené?
Gregory et la tête de pont? Liquidés?
Tohle není žádné předmostí.
Vous parlez d'une tête de pont!
Vy zůstaňte tady. Budete velet předmostí.
Reste, tu commandes la tête de pont.
Do čtyř hodin prorazíte předmostí.
Vous avez 4 heures pour ouvrir un passage.
Brade, mám předmostí řeky Saar.
Brad, j'ai établi une tête de pont sur la Sarre.
Radiový teleskop je jejich předmostí.
Le radiotélescope est leur point d'entrée.
Během armádních operací v Rižském předmostí, vojáci 2. sibiřské Divize odmítli bojovat.
Lors des combats sur le champ d'opérations de Riga Ies soldats du 2e Corps de Sibérie ont refusé de monter à l'assaut.
Předmostí klidu, soukromé panství, azyl.
Elle m'attend dans ma chambre. Un îlot de tranquillité, un domaine privé, un havre.
Je to jen předmostí, ale poroste, pane.
Juste une tête de pont, mais ça va prendre de l'ampleur.
Nedostal přece rozkaz, aby zaútočil na předmostí!
On ne lui demandait pas d'avancer sur une plage normande.