přihnat čeština

Příklady přihnat francouzsky v příkladech

Jak přeložit přihnat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Počasí je nevyzpytatelné. I za pěkného dne se může náhle přihnat bouřka a déšť.

Même si le soleil brille, il peut pleuvoir et venter.

Nepřátelské tryskové bombardéry se mohou kdykoli přihnat a shodit bomby na kterýkoli důležitý cíl v USA.

Les bombardiers ennemis chargés d'armes nucléaires peuvent utiliser diverses voies et larguer des bombes sur les cibles principales des États-Unis.

Hank přivede nějaký chlapy, aby nám pomohli přihnat dobytek.

Hank nous a trouvé deux hommes de plus pour déplacer le bétail.

Pokud budou tak smělí a začnou plnit své hrozby, řekněme v případě vítězství Francie, musíme být připraveni přihnat odpadlíky zpět do ohrady silou, pokud bude třeba.

S'ils avaient l'audace de mettre à exécution leurs menaces dans le cas, disons, d'une victoire française, nous devons être prêts à renvoyer les renégats au bercail par la force si nécessaire.

Neměla se ta bouře přihnat až za tři dny?

Je pensais que cette tempête serait - arrivée dans trois jours.

Proč se sem vždy musíš přihnat, jako nějaká živelná pohroma?

Tu balayes tout tel une catastrophe naturelle!

Možná hledáte...