pahýl čeština

Překlad pahýl francouzsky

Jak se francouzsky řekne pahýl?

pahýl čeština » francouzština

moignon tronçon ébauche souche

Příklady pahýl francouzsky v příkladech

Jak přeložit pahýl do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dutý pahýl stromu asi 2 km odsud.

Une souche creuse à 2 km.

To je Kokosové panství, kde je ten pahýl.

C'est Cocoanut Manor, là où il y a la souche.

Z vlastní zkušenosti vím, že v pohotovosti muže pahýl obcas zavazet.

L'expérience m'a montré qu'en cas d'urgence, ça pouvait être gênant.

Anyone got pahýl?

Quelqu'un at-il eu un talon?

Vrazím ti ten pahýl do ksichtu.

Je devrais t'écraser la tronche.

Venku není víc krytů, než nějaký pahýl!

Ils nous tailleront en tranches, on n'a rien pour se couvrir!

Já věděl, že ten pahýl bude užitečný.

Je savais que ce doigt coupe servirait a quelque chose.

Tak si na ten pahýl přiváže sekáček a jde ven, aby se pomstil každýmu, obvzlášť bossovi, který tam má solidní roli.

Alors, il attache une hache sur le moignon et il part se venger de tout le monde, surtout de son patron, qui a un rôle important.

A pak na konci prvního semestru..si poslal tenhle pahýl tužky a řekl, že mi tě to vždy připomene.

Une semaine, à la fin de ton premier semestre, tu as envoyé ça, ce petit bout de crayon.

Pahýl tužky.

Un petit bout de crayon mine.

Pokud si nemyslíš, že tvojí ženě bude líp s mužem, kterej má krvavej pahýl místo hlavy, tak po tobě chci, aby sis sednul na obrubník, dal si ruce za hlavu a nic nedělal, dokud si nepromluvím s těmi strážníky.

À moins que vous pensiez que votre femme serait mieux avec un mari sans tête, Asseyez-vous les mains sur la tête, sans bouger jusqu'à ce que je parle à ces agents.

Podívejte se, jak je pahýl rozeklaný.

Regardez comme sa patte est déchiquetée.

Tam, kde kdysi měl ruku má teď pahýl.

Il ne reste rien de sa main.

To se vám snadno řekne. ale já jsem ta, kdo omývá houbou jeho pahýl.

Dignité? Facile à dire pour vous.

Možná hledáte...