parazitovat čeština

Překlad parazitovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne parazitovat?

parasiter

Jak přeložit parazitovat do francouzštiny?

Musíme vědět, zda skupina lidí může ohrožovat bezpečnost našich moří. a parazitovat na americkém obchodu.

Nous devons savoir si des hommes peuvent mettre en danger la sécurité sur mer en se jetant sur le commerce américain.

Nechceme parazitovat na společnosti. Zajišťujeme větší pohodlí těm, kdo jsou mimo společnost či na dně.

Nous voulons juste apporter un peu de réconfort aux gens désespérés.

Z úcty k Lorraine jsme byli velmi trpěliví, ale už se tu přestaneš válet. a parazitovat na naší šlechetnosti.

On a été plus que patients avec toi par respect pour Lorraine, mais tu ne resteras pas ici à jouer les parasites et abuser de notre générosité.

Myslím, že ta věc ji vyprázdňuje, aby v ní mohla parazitovat...a dostat se skrz ni zpět na svět.

Je pense que cette chose la vide de l'intérieur pour pouvoir mûrir en elle..pour récupérer sa place dans le monde.

Na mým životě nebudeš parazitovat.

Ma vie n'est pas là pour te rendre célèbre.

Štve tě, že si nevzpomíná že ti slíbil, že na něm můžeš parazitovat.

Tu es juste contrariée qu'il ne se rappelle pas t'avoir promis de te laisser profiter de lui.

Proto, kdykoliv je to možné, snaží se parazitovat na zařízeních spřátelených vládních agentur.

C'est pourquoi, quand c'est possible, vous vous appuyez sur les agences de vos camarades du gouvernement.

Věděl, že dny, kdy bude moct parazitovat na Kay jsou téměř u konce, navzdory všem těm zprávám, že se ti dva budou brát. No počkat.

Il n'allait plus profiter longtemps de Kay, malgré les rumeurs de mariage.

Pokud jste sem přišli parazitovat na mé území, nejste vítáni.

Si vous venez faire les vautours sur ma concession, vous n'êtes pas les bienvenus.

Protože všichni cizinci jsou nebezpeční predátoři, co chtějí kanibalisticky parazitovat na mladých ženách.

Parce que tous les étrangers est des prédateurs dangereux mettez sur le parasite cannibalisme de nos jeunes femmes.