parazitovat čeština
Překlad parazitovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne parazitovat?
Příklady parazitovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit parazitovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme vědět, zda skupina lidí může ohrožovat bezpečnost našich moří. a parazitovat na americkém obchodu.
Debemos saber si un grupo de hombres amenaza la seguridad en el mar. atacando el comercio de los EE. UU.
Nechceme parazitovat na společnosti.
No queremos permanecer sentados y dejar que otros lo hagan por nosotros.
Musíte pochopit, že Židé mohou parazitovat pouze na národu, který žije v otroctví.
Usted debe entender que los judíos. sólo puede prosperar en una nación que vive en la esclavitud.
Z úcty k Lorraine jsme byli velmi trpěliví, ale už se tu přestaneš válet. a parazitovat na naší šlechetnosti.
Tuvimos mucha paciencia por respeto a Lorraine. pero no seguirás tirada como un parásito. aprovechándote de nuestra generosidad.
Myslím, že ta věc ji vyprázdňuje, aby v ní mohla parazitovat...a dostat se skrz ni zpět na svět.
Creo que ella esta siendo vaciada para que esta cosa pueda usarla para gestarse, para agarrar su camino de vuelta al mundo.
Na mým životě nebudeš parazitovat.
Mi vida no es para que te hagas tu renombre.
Štve tě, že si nevzpomíná že ti slíbil, že na něm můžeš parazitovat.
Estás molesta porque no recuerdas que prometió dejarte quedar con él.
Může parazitovat na celým městě.
Tiene una ciudad entera a la que conectarse.
Proto, kdykoliv je to možné, snaží se parazitovat na zařízeních spřátelených vládních agentur.
Por eso, cuando pueden, se cuelan en los edificios de otras agencias gubernamentales.
Ale možná stráží hnízdo před drobným hmyzem, který by mohl parazitovat na čestvě nakladlém vejci.
Pero sirve para proteger pequeño insecto que parasitan huevos recién establecido.
Věděl, že dny, kdy bude moct parazitovat na Kay jsou téměř u konce, navzdory všem těm zprávám, že se ti dva budou brát.
Sabía que sus días de vivir a costa de Kay estaban contados, a pesar de que todos los reportajes decían que iban a casarse.
Pokud jste sem přišli parazitovat na mé území, nejste vítáni.
Si habéis venido aquí a buitrear mi concesión, no sois bienvenidos.
Přišli na to, jak parazitovat na existující infrastruktuře, aby zametli stopy.
Estos tipos han descubierto cómo aprovecharse de las infraestructuras existentes para ocultar sus pistas.
Není tu nic, na čem by mohla parazitovat.
Aquí no queda nada de lo que aprovecharse.