paralyzovat čeština
Překlad paralyzovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne paralyzovat?
paralyzovat čeština » spanělština
Příklady paralyzovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit paralyzovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Na Venuši jsme náhodou zjistili, že zvířata. jsou citlivá na elektrické šoky a že kontrolované dávky je mohou paralyzovat.
En Venus, descubrimos por casualidad que estas criaturas son sensibles a las descargas eléctricas, y que un voltaje controlado puede paralizarlas.
Protože, jak víme Dalekové je mohou pomocí nich paralyzovat či zabít!
Ya que por lo que sabemos. los Dalek pueden dispararles un rayo, paralizarlos y matarlos.
Vytvořil určitou formu života, která měla paralyzovat rakovinu.
Pretendía crear una forma de vida que atacara el cáncer.
Enterprise napadlo stvoření schopné převzít jakoukoli podobu a se schopností paralyzovat a vysát život z každého z nás.
A bordo de la Enterprise hay un ser capaz de adoptar cualquier forma, con la capacidad de paralizar y quitar vidas. Cubierta 5, sección 3, informe.
Chytit? Ano, myslím, že naší jedinou nadějí je paralyzovat jeho nervový systém!
Sí, y creo que nuestra única posibilidad es paralizar el sistema nerviosos de ese mecanismo!
Od té doby se zjistilo, že spojená duševní síla sabatu dokáže zvolenou oběť oslepit, ohlušit, paralyzovat a zabít.
Desde entonces, se sabe que la Unión de Fuerzas Mentales del grupo podría dejar ciego, sordo o provocar la muerte de la víctima.
Musíme paralyzovat celý tohle zasraný město.
Vamos a paralizar toda la puta ciudad.
Na Enterprise vtrhlo stvoření, které na sebe umí vzít jakoukoliv podobu a umí každého z nás paralyzovat a vysát z nás život.
A bordo de la Enterprise hay un ser capaz de adoptar cualquier forma, con la capacidad de paralizar y quitar vidas.
Jedna kapka dokáže v mžiku paralyzovat člověka.
Una gota paraliza a un hombre al instante.
Pomocí zvuku a pohybu budete schopni paralyzovat nervovou soustavu, roztříštit kost, způsobit požár, udusit nepřítele nebo způsobit rozpad jeho orgánů.
A través de sonido y movimiento podrán paralizar nervios destrozar huesos, iniciar incendios sofocar a un enemigo o reventarle los órganos.
Za války vynalezl bombu, která měla částečně paralyzovat mužské geny.
Durante la guerra inventó un arma, que se suponía paralizaba los genes masculinos temporalmente.
Musí to zemi napůl paralyzovat.
La mitad del país se detiene.
Ale jsem nucen vás paralyzovat.
Pero no puedo, así que los paralizaré.
Ten signál by ho měl zcela paralyzovat.
Permanecerá suspendido mientras la interferencia no se apague.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nerovnost může rozložit a paralyzovat politický systém země - a společně s ním i hospodářský růst.
La desigualdad puede corromper y paralizar el sistema político de un país y con él el crecimiento económico.