parce que francouzština

protože

Význam parce que význam

Co v francouzštině znamená parce que?

parce que conjonction

— Sert à marquer la raison de ce qu’on a dit, le motif de ce qu’on a fait, la cause d’un événement. ⋄ Les historiens de la philosophie me paraissent avoir été très hostiles à Xénophon parce qu’il est trop vieux Grec; Platon leur convient mieux parce qu’il est plus aristocrate, et par suite plus détaché de l’économie. ⋄ Ce n’est pas parce qu’on s’habille en L.A. Gear et qu’on s’injecte de la silicone qu’on est plus porté sur le crime que le reste de la population. — (Familier) (Interrogation) Pourquoi ? — Note d’usage : C’est une invitation à faire une phrase débutant par parce que. ⋄ — Pardonnez-moi, mon père, dis-je alors, mais je ne partirai pas.— Parce que ?— Parce que j’ai déjà l’âge où l’on n’obéit plus à un ordre. — (Familier) (Par ellipse) Marque le refus ou l’impossibilité de réponse à un pourquoi. ⋄ « Mais plaire comment ? plaire… ? plaire pourquoi ? » demanda opiniâtrement le petit boutiquier, qui était sans doute un de ces raisonneurs si communs, incapable de s’élever jusqu’à la logique de l’Absurde.« Parce que ! parce que ! » répliqua la Fée courroucée, en lui tournant le dos. — Introduit une déduction dans une conversation. ⋄ Marque le refus de réponse à un pourquoi

Překlad parce que překlad

Jak z francouzštiny přeložit parce que?

parce que francouzština » čeština

protože poněvadž neboť když poňěvadž jelikož

Příklady parce que příklady

Jak se v francouzštině používá parce que?

Jednoduché věty

Je mange parce que j'ai faim.

Jím, protože mám hlad.

Citáty z filmových titulků

Je suppose que Katie te saborde parce qu'elle connaît la réponse.

Předpokládám, že Katie tě sabotuje, neboť zná odpověď.

Bien sûr que tu sais, Katie, parce que tu sais tout ce que quiconque ai jamais demandé, mais je ne t'ai pas demandé à toi, j'ai demandé à Joe.

Ovšem, že víš, Katie. Znáš odpověď na jakoukoli otázku, ale já se tě neptal. Ptám se Jo.

Možná hledáte...

parce | que