passionnel francouzština

Význam passionnel význam

Co v francouzštině znamená passionnel?

passionnel přídavné jméno

— Qui est est causé par la passion de l’amour. ⋄ Depuis le Protectorat il ne s'est commis qu'un seul crime passionnel, deux crimes de vengeance, et l’ordre public dont la responsabilité est confiée dans Fès-el-Bâli à des moqaddems de quartier, six par arrondissement, nommés par le Pacha sous le contrôle de l’autorité française, est rarement troublé. ⋄ Il est à noter qu'on ne dit jamais un crime amoureux, mais un crime passionnel. Car l'amour vrai ne connaît pas de contraire. Ce qui s'oppose à la haine et qui fait avec elle un couple, c'est l'attachement, la possessivité, la dépendance.

Příklady passionnel příklady

Jak se v francouzštině používá passionnel?

Citáty z filmových titulků

C'est atroce. J'aurais préféré que ce soit un crime passionnel.

Je to strašné, a tak zbytečné.

Même si elle s; en sortait au procès, crime passionnel, folie passagère, les gros titres allaient l; achever.

I kdyby jí to u soudu prošlo jako zločin z vášně, momentální nepříčetnost, ty titulky ji zabijí.

Nous pouvons exclure le crime passionnel.

Budete souhlasit, že můžeme pominout touhu po zločinu, že?

Le marais. C'est un crime passionnel.

Toto byl zločin z vášně.

Le crime passionnel ne sert à rien.

Zločin z vášně není k ničemu.

Un crime passionnel, dans ce cas.

Zločin z vášně jak říkáme.

Un drame passionnel!

Narodil jsem se pozdě.

Pour la première fois de sa vie, il est en prison, drame passionnel.

Seděl poprvé. Zabil ze žárlivosti.

Crime passionnel au bout de 10 ans?

Zločin z vilnosti po takové době?

Vous ne pensez pas à un crime passionnel, j'espère.

Doufám, že nemáte na mysli zločin z vášně.

Exact. - Commis un crime passionnel?

Znásilnils ji?

Vu l'attitude du membre, c'est un crime passionnel.

Vypadá to jako milostný trojúhelník.

Vous avez l'obsession bien française. pardon, bien belge, du crime passionnel. mais vous êtes à côté de la plaque.

Ó, pane Poirote, ta vaše francouzká posedlost. chci říci belgická posedlost po vraždách z vášně. Štěkáte na špatný strom.

Je croyais que c'était un crime passionnel, commis en pleine colère par un homme sincère et déchiré.

Myslela jsem ale, že jste vraždil, protože jste byl nešťastný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pour les Soviétiques, le match était plus d'ordre passionnel et intellectuel que monétaire.

Pro Rusko nešlo v zápase o peníze.

Možná hledáte...