percussion francouzština

náraz

Význam percussion význam

Co v francouzštině znamená percussion?

percussion podstatné jméno

— (Didactique) Choc résultant de l’action brusque d’un corps sur un autre. ⋄ Percussion violente, soudaine. ⋄ Les lois de la percussion des corps. ⋄ Jamais aucune parole, si puissamment lancée qu’elle fût, n’a eu en tombant en moi la force de percussion de certaines des siennes. — (Médecine) Méthode d’exploration qui consiste à frapper telles ou telles surfaces du corps, pour reconnaître l’état de tels ou tels organes intérieurs. ⋄ Au reste, ajoutons-le, telle qu'il la pratiquait, la percussion devait réellement se trouver restreinte, presque exclusivement, à la cavité thoracique , au détriment, on peut le dire , de la cavité abdominale, […]. ⋄ Cette sensation se produisait, soit que l'on percutât sur les doigts de cette main, soit, mieux encore lorsqu'une autre personne pratiquait la percussion, sur un point quelconque de la région hépatique, en avant. ⋄ En effet, au niveau de la région sous-claviculaire gauche, existait une matité absolue à la percussion légère et un skodisme léger à la percussion profonde. En même temps, il y avait, au même point, de la diminution des vibrations thoraciques et un souffle tubaire, sans râles humides. — (Musique) Instrument dont on joue en le frappant, tel que le tambourin, les timbales, les cymbales, etc. ⋄ On a pu montrer que, dans le cas des percussions polyrythmiques d'Afrique centrale, il y a bien un « mouvement stable et régulier, dépourvu d’accelerando, de rallentando, de rubato ; les durées sont strictement proportionnelles » : c'est ce que nous appelons l'isochronie sous-jacente. — (Football) Montée offensive rapide d’un ou plusieurs joueurs pour déstabiliser la défense adverse. ⋄ À la suite d’une percussion de Tielemans, relayée par Aholou, Henrichs centrait. Rami manquait son tacle. Et Falcao était le plus prompt pour donner, en cinq minutes, l’avantage à Monaco (2-1, 53e).

Překlad percussion překlad

Jak z francouzštiny přeložit percussion?

percussion francouzština » čeština

náraz

Příklady percussion příklady

Jak se v francouzštině používá percussion?

Citáty z filmových titulků

Transmission du pandémonium doublée de percussion frénétique et désintégration spasmodique.

Zanedbaný pandemoniální přenos, spojený s perkusní a spasmodickou frenetickou dislokací!

Leurs instruments étaient des instruments de percussion.

Ty jejich nástroje byly bicí, víte co tím myslím?

A percussion latérale, si tu en as.

Co máte. Všechno, co můžete postrádat.

Pour ceux d'entre vous qui connaissent mal la théorie du Dr Bannister sur la communication préhistorique rythmique par percussion, je voudrais indiquer.

Pro ty z vás, kteří ještě neměli možnost se seznámit s teorií doktora Bannistera. o pravěkých perkusních a rytmických komunikačních prostředcích. dovolte mi vyzdvihnout.

C'est un pistolet à percussion.

Tohle je bubínkový revolver.

D'après la ligne de percussion et l'angle d'attaque, le tueur est droitier.

Takže máme skupinu bodných rán a podle druhu bodnutí bych řekl, že vrah je pravák.

Ta perceuse d'amour à percussion. Ton engin.

Tvoje pulzující, vzrušující kladívko.

Tout. Scie circulaire, perceuse à percussion, taille-haie.

Cirkulárku, vrtačku, střihač plotu.

Percussion.

Výbušné střely.

Salut la Miss! En guise d'introduction, Flûte, guitare et percussion.

Haló, jsem Frankie, teď představí se hvězda, rap, to je věc, o který se vám nezdá.

En fait, Brian Lones s'est chargé des effets de percussion.

Myslím, že Brian Jones byl zapojen do některých. efektů pro bicí.

Hypertympanique à la percussion.

Hyperrezonantní.

Actionne la percussion.

Jasně, šéfe. Na čtyřku!

Dans le domaine de la percussion, le timbal est un instrument très limité.

Na poli bicích nástrojů jsou možnosti bubínků velmi omezené.

Možná hledáte...