percutant francouzština

atraktivní

Význam percutant význam

Co v francouzštině znamená percutant?

percutant přídavné jméno

— (Musique) Qualifie un instrument dont on joue en le frappant, tel que le tambour, la timbale, le gong. — (Militaire) Qui percute, qualifie un projectile d'artillerie qui éclate en touchant un obstacle. ⋄ J’avais fait le choix d’un costume de travail approprié à la circonstance ; devant la poitrine deux sacs à sable, chacun contenant quatre grenades à manche, celles de gauche percutantes, celles de droite fusantes ; dans la poche gauche de la tunique, un pistolet suspendu par une longue courroie ; dans la poche droite du pantalon, un petit pistolet Mauser ; dans la poche gauche de la tunique, cinq grenades sphériques, dans celle du pantalon une boussole lumineuse et un sifflet à roulette ; au ceinturon un porte-mousqueton pour amorcer les grenades, un poignard, une cisaille à barbelés. ⋄ Obus percutant.

percutant podstatné jméno

— (Militaire) Projectile d'artillerie qui éclate en touchant un obstacle. ⋄ Un percutant.

Překlad percutant překlad

Jak z francouzštiny přeložit percutant?

percutant francouzština » čeština

atraktivní skvěle vypadající přitažlivý přesvědčivý poutavý

Příklady percutant příklady

Jak se v francouzštině používá percutant?

Citáty z filmových titulků

Je vais réfléchir à quelque chose de percutant, Mme Fazackalee.

No dobrá paní Fazackaleeová, pokusím se o to. Promiňte.

Je vais réfléchir à quelque chose de percutant.

Dobře. Zkusím něco vymyslet!

Car non seulement il respecte son rédacteur en chef. non seulement il a un style percutant. mais en 40 ans je n'ai vu personne taper aussi vite à la machine.

Ovšem ke svému šéfovi se chová s respektem, píše energicky a razantně, ale hlavně má nejvíc úhozů za minutu, co jsem za 40 let zažil.

Le distributeur voulait un titre plus percutant.

Ano, to je ten stejný film.

Le Dr Randall Haymen, H-A-Y-M-E-N. chef de service à l'hôpital St Johns. a diagnostiqué une foulure à la cheville gauche. faite en percutant à vélo un gros cyprès.

Dr. Randal Haymen, šéf ortopedie u Svateého Jana...ošetřil prezidenta s vymknutým kotníkem, poté, co najel na kole do obrovského stromu.

Percutant. - Et ça s'améliore.

Pokračuje to ještě líp.

Gunn, voilà un surnom qui est bien percutant.

Zbraň. Vědí, že se s tím nemazlíš.

L'urine, c'est percutant. T'es trop coincée pour comprendre ça.

Moč může být velmi dráždivá ale to, nezábavný člověk jako ty, nemůže pochopit.

C'est assez percutant comme chute?

A jaké bylo tohle?

A quoi avez-vous pensé en percutant ce vaisseau?

Na co jste myslela, když jste narazila do té lodi?

L'équivalent d'un énorme météore percutant la Terre durant la période des dinosaures.

Srovnatelný s nárazem meteoru, který způsobil vyhynutí dinosaurů.

Les cinéastes français, les frères Naudet étaient à New York pour tourner un documentaire sur les pompiers de New York,. et cette vidéo est la seule connue du premier avion percutant la première tour.

Francouzští filmaři Naudet brothers točili v New Yorku dokument o newyorských hasičích a tento klip je jediným známým záznamem prvního letadla, které narazilo do první věže.

Alors, s'il n'y avait aucune retransmission en direct à la télévision du premier avion percutant la première tour,. comment expliquons-nous le commentaire suivant de George W. Bush?

Takže jak vysvětlíme následující komentář George W. Bushe, když neexistovala žádná živá televizní zpráva zobrazující zásah první věže letadlem?

Écoute, Fisk n'a pas encore regardé, mais je crois qu'il te faudra un argument plus percutant.

No, Fisk se k tomu ještě nedostal, ale budete potřebovat silnější argument.

Možná hledáte...

percuter