plantáž čeština

Překlad plantáž francouzsky

Jak se francouzsky řekne plantáž?

plantáž čeština » francouzština

plantation

Příklady plantáž francouzsky v příkladech

Jak přeložit plantáž do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pořád nechápu, pane Thorpe, proč jste se nevrátil na svou plantáž a jedete s námi.

Pourquoi êtes-vous venu au lieu de retourner à votre plantation? Je vous I'ai dit.

Představte si, že stejný měsíc svítí na mou starou plantáž v Louisianě.

Dire que c'est la même lune qui brille dans ma plantation!

Asi ji vezmu s sebou na moji plantáž.

Ta plantation?

Tvoji. plantáž? Lópezi, on tolik mluvil o své plantáži, že uvěřil, že ji opravdu má.

Il a tellement parlé de sa soi-disant plantation qu'il finit par y croire.

Cože, pan Thorpe nemá žádnou plantáž?

Une plantation!

Plantáž.

Tout ce que tu possèdes, c'est un passé souillé et malhonnête!

Ale co vaše plantáž v Louisianě?

Vous y allez? - Si vous venez.

Vím, jaká je kvalita toho tabáku, protože vlastním plantáž, kde byl vypěstován a proto také vím, že když ho zapálím, bude hořet mírně a příjemně.

Je connais la qualité de ce tabac car je possède la plantation où il pousse, et je sais, lorsque je l'allume, qu'il va brûler doucement et agréablement.

Co tvá plantáž?

Et votre plantation?

Zkoušel jsem pracovat. Celá plantáž je mi ukradená.

Qu'elle aille au diable!

Ovšem, že ne. Nejkrásnější plantáž na Sumatře.

La plus belle plantation de Sumatra!

Vy musíte mít v Brazílii plantáž.

Java, lieutenant?

Rozdělit dědictví jinak by znamenalo plantáž prodat.

Partager la propriété autrement nous aurait forcées à vendre la plantation.

Vypadá, že by mohla sežehnout celou plantáž.

Elle semble capable de brûler une plantation.

Možná hledáte...