point de vue
francouzština
hledisko
Význam point de vue význam
Co v francouzštině znamená point de vue?
point de vue
podstatné jméno
—
Lieu d’où l’on regarde, site d’observation, panorama.
⋄ Par une douce soirée du mois d’août, en 1821, deux personnes gravissaient les chemins pierreux […] et se dirigeaient vers les hauteurs pour y admirer sans doute les points de vue multipliés qu’on y découvre.
⋄ Prenant pour point de départ notre point de vue, c’est-à-dire la Terre où nous sommes, nous pouvons de là nous diriger vers les autres planètes de notre système, […].
⋄ A la frontière de quatre départements (Haute-Saône, Territoire de Belfort, Vosges, Haut-Rhin), le ballon d’Alsace constitue également l’un des plus beaux points de vue de la région (sommet à 1 247 m).
⋄ Un ancien « point de vue » d’où on ne voyait plus rien depuis longtemps, envahi de crottes de lapins et de fragon piquant.
—
Manière de voir les choses, façon de considérer un problème.
⋄ Or, — ajoutait mon ami, — ce que nous regardons comme un ennoblissement du paysage peut bien être un ennoblissement réel, mais seulement au point de vue moral ou humain. Toute altération du décor naturel produirait peut-être un défaut […].
⋄ Toutes les personnes qui ont vu de près les chefs des trade-unions sont frappées de l’extrême différence qui existe entre la France et l’Angleterre à ce point de vue ; les chefs des trade-unions deviennent rapidement des gentlemen sans que personne y trouve à redire.
⋄ Au point de vue réparations, le renvideur, étant un métier plus délicat, demande plus de réparations.
⋄ J’aurais parfaitement compris que Paul Boncour montât à la tribune et démontrât à la Chambre et au pays que le projet du gouvernement ne tenait pas compte, du point de vue bourgeois même, des nécessités actuelles.
—
Opinion particulière, personnelle.
⋄ Opinion particulière
Překlad point de vue překlad
Jak z francouzštiny přeložit point de vue?
point de vue
francouzština » čeština
hledisko
stanovisko
výhled
perspektiva
názor
Možná hledáte...