ponce francouzština

pemza

Význam ponce význam

Co v francouzštině znamená ponce?

ponce podstatné jméno

— Pierre extrêmement sèche, poreuse et légère, qui est un produit des volcans. ⋄ Ponce vitreuse. ⋄ Ponce commune ou pierre ponce. — Petit sachet qui sert à poncer et qui consiste en un morceau de tissu lâche, empli de poudre bleue ou noire, si l’on veut poncer sur une surface blanche, ou de poudre blanche, si l’on veut poncer sur une surface noire. ⋄ Calquer un dessin avec la ponce. — (Par extension) (1723) Encre grasse découlant du sachet.

ponce podstatné jméno

— (Canada) Variante de punch. ⋄ Certaines ponces contiennent parfois plus d'alcool que d'autres ingrédients.

Ponce properNoun

— (Géographie) Ville de Porto Rico.

Ponce nom de famille

— Forme francisée du nom de famille romain Pontius. ⋄ Ponce Pilate.

Překlad ponce překlad

Jak z francouzštiny přeložit ponce?

ponce francouzština » čeština

pemza

Ponce francouzština » čeština

Ponce

Příklady ponce příklady

Jak se v francouzštině používá ponce?

Citáty z filmových titulků

Un nouveau gouverneur, Ponce Pilate, était venu à Jérusalem et son premier acte fut d'ordonner la libération de tous les prisonniers dont les crimes n'étaient pas enregistrés.

Nový prokurátor, Pilát Pontský, prišel do Jeruzaléma, a jako první úkon narídil propuštení všech veznu, jejichž zlociny nebyly doložené.

Et quand ils l'eurent attaché, ils l'emmenèrent et le livrèrent à Ponce Pilate, le gouverneur.

Svázali ho tedy, odvedli ho k vladari, Pilátovi Pontskému, a vydali mu ho.

Car tu es le prochain Ponce Pilate.

Protože jsi od začátku Pilát Pontský.

Il frotta la surface de la page avec une pierre ponce. pour adoucir le grain irrité.

Třel povrch stránky pemzou. aby vyhladil zdrsnělý povrch.

Je t'apporte des dépêches de Ponce Pilate.

Přináším poselství od Pontského Piláta.

Lave, ponce, frotte.

Zábavné, vydrbat jako zrcadlo.

Je te présente mon fils. Mon vieil ami, Ponce Pilate.

Představím ti svého přítele Pontského Piláta.

Gratus va être remplacé par Ponce Pilate.

Gratus končí. Prokurátorem bude Pilát.

Et si tu vaincs Messala, sous les yeux du nouveau procureur. la nouvelle embrasera tout le monde romain. Ponce Pilate est ici?

Vyhraješ před prokurátorem a celý Řím se to dozví.

Or, Ponce Pilate, le nouveau gouverneur de Judée amena des troupes du sud et de l'est.

A Pilát Pontský, nový prefekt Judska, přivedl na východ a jih nové armády.

Cher Ponce, on dit que celui qui peut diriger Jérusalem, peut tout diriger, même Rome.

Můj drahý Pontie, říká se, že kdo je schopen vládnout Jeruzalému, může vládnout kdekoli, třeba i Římu.

Et Hérode Antipas vint à la rencontre de Ponce Pilate et l'accompagna à Jérusalem.

A Herodes Antipas odjel, aby se setkal s Pilátem Pontským a provázel ho cestou do Jeruzaléma.

Dis-moi, Lucius, quel genre d'homme est ce Ponce Pilate?

Řekni mi, Lucie, jaký je Pilát Pontský?

Moi, Ponce Pilate, gouverneur de Judée par la grâce de Tibère, jugerai ton cas.

Já, Pontský Pilát, guvernér Judska, z milosti císaře Tiberia, budu soudit Tvůj případ.

Ponce čeština

Překlad ponce francouzsky

Jak se francouzsky řekne ponce?

Ponce čeština » francouzština

Ponce

Možná hledáte...

poncer