portal francouzština

Význam portal význam

Co v francouzštině znamená portal?

portal přídavné jméno

— (Anatomie, Médecine) Relatif aux système porte. ⋄ Portion du foie du Porc, injectée, destinée à montrer les rapports des conduits biliaires et des veinules portales. ⋄ Le flux est hépatopète pendant l'inspiration et hépatofuge pendant l’expiration. Il traduit une hypertension portale. ⋄ Ainsi donc, territoires portaux et sus-hépatiques sont imbriqués les uns dans les autres.

Příklady portal příklady

Jak se v francouzštině používá portal?

Citáty z filmových titulků

Hier, il a parlé devant le portal.

Včera mluvil u brány. Skvělej chlap.

Henri de Portal tenait une usine de papier à Laverstoke. Elle a fabriqué des billets de banque pendant un siècle!

Papírny Henriho de Portal v Laverstoku vyráběly bankovky děle než sto let.

Monsieur, détection d'un portal de sortie du couloir.

Pane, zaznamnávám portál ponoru.

Rendus à la station spatiale Midway, vous quittez le système portal Pégase pour celui de la Voie lactée, où une macro similaire, toujours conçue par moi, vous réexpédiera jusqu'à la SGC.

Do přestupní vesmírné stanice, kde opustíte brány z Pegasa a vstoupíte do těch z Mléčné dráhy, kde vás podobné makro, které napsala moje maličkost, předá do SGC.

Il est dans une zone industrielle, à El Portal. C'est sur la côte.

Je v průmyslovém parku v El Portal přímo na pobřeží.

Évidemment! mais vous manquiez la gardienne du portal.

Jistěže ne. Máte správný symbol, ale schází vám strážce portálu.

J'ai vu celui où il y avait un tas de blocs de musique, et il a joué la chanson de Portal.

Viděl jsem, jak někde měli hromadu hracích bloků a hrálo to melodii z Portalu.

Portal.

Portál.

Ouais, Lincoln Bell a travaillé dans la vente de tickets à l'auditorium El Portal depuis trois ans.

Lincoln Bell prodával v posledních třech letech vstupenky do auditoria El Portal.

Vous souvenez-vous avoir lu quelque part une recherche inachevée sur les greffes de veine iliaque-Portal?

Nepamatujete si, zda jste někde nečetla o nedokončeném výzkumu iliako-portálních štěpů? - Proč?

Il est la chanson Portal, il est joué au cours Sawan.

Je to píseň portál, to je hráno během Sawan.

Un de ces titres était à Pizza Portal.

Jedna z těch smluv byla na Pizza Portal.

J'espère que vous comprendrez que je ne veux plus voir aucun de vous deux au Portal.

Doufám, že pochopíte, když teď řeknu, že ve svojí pizzerii už nikdy nechci vidět ani jednoho z vás.

Il me semble que la dernière fois que je l'ai vu, il partait vers Pizza Portal, tout énervé.

Když jsem Deweyho viděl naposledy, mířil do Pizza Portalu. Byl rozrušený.

Možná hledáte...