Portal spanělština

portál

Význam Portal význam

Co v spanělštině znamená Portal?

Portal properNoun

— Apellido.

portal podstatné jméno

— Arquitectura.| Sala por la que se entra en un edificio. — Arquitectura.| Soportal, techumbre sostenida con arcos ante las fachadas de las casas: — Internet.| Sitio web o página4 que actúa como entrada a otros sitios webs, páginas, o recursos. — Ciencia ficción. Ficción fantástica.| Entrada mágica o tecnológica que lleva a otra ubicación, período en el tiempo, o dimensión. — Religión.| Nacimiento, pesebre. [cita requerida]

Překlad Portal překlad

Jak z spanělštiny přeložit Portal?

portal spanělština » čeština

portál veranda tradice jesliček pavlač krytý vchod jesličky jeslička dveře

Příklady Portal příklady

Jak se v spanělštině používá Portal?

Citáty z filmových titulků

Estaba escondida en un portal un poco más arriba.

Schovávala jsem se u vedlejších dveří.

Claro. Ya no tendrás que desearme las buenas noches en el portal.

Pak mě už nebudeš muset líbat na dobrou noc u našich dveří.

El Sr. Egerman se cayó en el charco, frente al portal.

Pan advokát spadl do louže v průchodu.

Estaba sentada en un portal. No me sentía demasiado bien.

Sedím si takhle u dveří a necítím se moc dobře.

Estabas en un portal.

Kdybyste viděl mé nohy. - Seděla jsi u dveří na ulici.

Ahí, por el portal.

Támhle tudy!

Siento molestarle. Pero no pude abrir la puerta del portal.

Nerad otravuju, ale nemohl jsem dole otevřít.

No pude abrir la puerta del portal.

Nemohl jsem dole otevřít.

Te hice ir a abrir el portal.

Nechala jsem tě jít otevřít bránu.

Choqué contra el portal.

Narazila jsem do brány.

Yo logré bajar del auto y arrastrarme hasta el portal.

Dokázala jsem se vyplazit z auta k bráně.

El portal estaba abierto.

Dveře byly otevřené.

Abre el portal inmediatamente.

Otevřte tu bránu.

Esperadme en el portal. Arreglo una cosa con el dueño de la casa y bajo en seguida.

Počkejte na mě dole, ještě něco vyřídím s pánem domu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mi portal al mundo de la inteligencia artificial es estrecho: el juego del ajedrez, de más de 500 años de antigüedad.

Moje brána do světa umělé inteligence je úzká: je to více než 500 let stará hra v šachy.

Desde un punto de vista económico, la resistencia de Sinkiang es fundamental para la estrategia china de crecimiento: se la considera el portal del país hacia el Oeste.

Z ekonomického hlediska je odolnost této provincie klíčovým předpokladem čínské strategie hospodářského růstu - Sin-ťiang se považuje za čínskou bránu k Západu.

Imagino que Rivero desearía terminar con una líneas de un diario hecho llegar al exterior por su colega periodista y compañero de prisión Manuel Vázquez Portal.

Mám za to, že Rivero by si přál skončit zápisem v deníku, který propašoval ven jeho novinářský kolega a spoluvězeň Manuel Vázquez Portal.

Možná hledáte...