provocateur francouzština

provokatér, provokativní

Význam provocateur význam

Co v francouzštině znamená provocateur?

provocateur přídavné jméno

— Qui provoque, provocant. ⋄ Les ennemis de la liberté lèvent un front audacieux ; partout confondus, ils sont partout provocateurs. ⋄ Cook se dirigea vers la baie Hawkes, vaste échancrure creusée dans la côte est de l’île septentrionale. Il se trouva là en présence d’indigènes belliqueux, criards, provocateurs.

provocateur podstatné jméno

— Personne qui provoque. ⋄ C’est lui qui a été le provocateur.

Překlad provocateur překlad

Jak z francouzštiny přeložit provocateur?

provocateur francouzština » čeština

provokatér provokativní štváč provokující provokatérka agitátor agent provokatér

Příklady provocateur příklady

Jak se v francouzštině používá provocateur?

Citáty z filmových titulků

Si Hunt ou un provocateur vient, tire-lui dessus.

Když tam přijde Hunt nebo jinej provokatér, tak to zmáčkni.

Vous vous faites une réputation de provocateur.

Jsou na vás jen samé stížnosti.

Je suis une sorte d'agent provocateur.

Něco jako. likvidátor problému.

Provocateur!

Ty jeden provokatére!

Vous le provocateur, écoutez.

A teď vy, vy provokatére!

Tu es très provocateur.

Jsi provokatér.

Je vais me débarrasser de ce provocateur.

Je to provokatér a bude zastřelen.

Il y a un excellent récit dans le Post, un peu sordide, mais très provocateur.

Je to skvěle popsané v novinách. Někdy trochu nevkusně, ale poutavě.

Tu es si provocateur.

Ty jseš takový rejpal!

Elle n'a rien de provocateur.

Nic provokativního.

Cinéaste brillant et provocateur. il n 'a cessé de violer toutes les règles du métier. mais il avait le don magique, presque divin. de retomber sur ses pieds.

O brilantním režiséru-provokatérovi, který porušoval nepsaná pravidla filmové branže, a přece měl zázračnou, přímo božskou schopnost přistát vždy na pevné zemi.

Je l'adore. Je veux que tu vires le salaud qui a trouvé cet agent provocateur!

Ten, kdo sem pozval toho narušitele, tak poletí.

Enigmatique, provocateur.

Já. já vím. Je to záhadné a provokativní.

Et moi, signore Tuvok, je vous trouve très provocateur.

A vy, Siňore Tuvoku, jste rovněž velmi podnětný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le Premier ministre britannique, Tony Blair, s'est déjà adapté au nouveau discours provocateur du gouvernement américain.

Britský ministerský předseda Tony Blair se už nové konfrontační rétorice administrativy USA přizpůsobil.

C'est le titre provocateur qu'a choisi le chroniqueur Thomas Friedman pour son ouvrage à succès, qui nous sensibilise aux effets extraordinaires de la technologie sur l'économie mondiale.

To tvrdí publicista Thomas Friedman, jenž si tento provokativní titul zvolil pro svůj bestseller s cílem přimět nás, abychom si uvědomili dramatické účinky, jež má technika na světové hospodářství.

De même Peretz, un syndicaliste provocateur mais efficace, a surpris toute le monde en remportant les primaires pour la présidence du Parti travailliste, puis en choisissant le portefeuille de la Défense plutôt que celui des Finances.

Podobně i Perec, dogmatický, ale efektivní odborář, překvapil všechny, když se ve stranických primárkách dostal do čela Strany práce a poté dal přednost resortu obrany před financemi.

Možná hledáte...