psychiatrický čeština
Překlad psychiatrický francouzsky
Jak se francouzsky řekne psychiatrický?
psychiatrický čeština » francouzština
Příklady psychiatrický francouzsky v příkladech
Jak přeložit psychiatrický do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Neexistuje pro tuto chorobu jednoznačný psychiatrický termín?
N'y a-t-il pas un terme psychiatrique pour cette maladie?
Je tu se mnou psychiatrický poradce.
J'ai avec moi un consultant psychiatrique.
Je to náš psychiatrický poradce.
C'est notre psychiatre-conseil.
Zde je můj psychiatrický diplom z Oxfordské univerzity.
Voici mon diplôme de psychiatrie de l'Université d'Oxford.
Běžný psychiatrický ústav nic nespraví a ostatní doktoři taky ne.
Un hôpital ordinaire échouerait. Tes collègues aussi.
Jistě. Dr. Thorndyku, zmínil jste ve své řeči, že závist penisu by měla být označena jako zastaralý psychiatrický concept.
Vous avez mentionné que l'envie du pénis devrait ëtre considérée comme un concept psychiatrique dépassé.
Psychiatrický ústav pro delikventy.
Dans un asile de fous criminels.
Dozorci chodili do cel, popadli vězně a vedli ho na takzvanou vodoléčbu, na psychiatrický oddělení.
Ils débarquaient dans les cellules, chopaient un petit jeune et l'emmenaient en Hydrothérapie, au service de psychiatrie. Viol collectif.
Berlín má skvělou univerzitu a vynikající psychiatrický ústav.
Berlin est le centre du monde. Elle possède l'un des meilleurs instituts psychiatriques et une excellente université.
Je to psychiatrický ústav.
Un hôpital psychiatrique.
Psychiatrický?
Psychiatrique?
Zítra se sejdete s doktorem Marstonem, který provádí psychiatrický posudek.
Vous verrez le Dr Marston, qui décidera de l'état psychiatrique de Raymond.
Počkáme na psychiatrický posudek.
En attendant l'issue de l'enquête psychiatrique.
Je to pacient psychiatrický kliniky. Vezu ho tam.
C'est un patient psychiatrique que j'accompagne en ville.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tím se mohou i vlastnosti kdysi pokládané za běžnou lidskou odchylku - plachost, nervozita či melancholie - proměnit v psychiatrický problém.
C'est ainsi que ce qui autrefois n'était qu'une variation de l'humain - la timidité, la mélancolie ou l'inflexibilité - devient un problème psychiatrique.