puritain francouzština

puritánský

Význam puritain význam

Co v francouzštině znamená puritain?

puritain přídavné jméno

— Qui professe une grande pureté de principes moraux ou politiques. ⋄ Un ministre puritain. — Un esprit puritain. ⋄ Sa vie était monotone et sa tâche répugnait à son caractère, mais elle accomplissait son devoir et brisait sa volonté avec une joie puritaine. ⋄ Facebook et Instagram se sont mis à censurer toute image contraire à leur vision puritaine de la société, à masquer les sites de presse contraires à ce qu'ils jugent être le « juste débat » et à organiser nos « fils d'actualité » pour nous rendre plus réceptifs à leur publicité. — (Christianisme) Relatif au puritanisme. ⋄ (Christianisme) Relatif au puritanisme.

puritain podstatné jméno

— (Religion) Membre d’une secte protestante qui veut suivre la religion la plus pure. ⋄ Les puritains d’Angleterre. ⋄ Les puritains d’Écosse. ⋄ Une jeune puritaine. ⋄ Il a l’air d’un puritain. — (Figuré) Ceux qui professent une grande pureté de principes moraux ou politiques, une grande rigidité dans l’application de ces principes. Il s’emploie quelquefois dans un sens péjoratif. ⋄ Quel puritain !

Překlad puritain překlad

Jak z francouzštiny přeložit puritain?

puritain francouzština » čeština

puritánský puritán

Příklady puritain příklady

Jak se v francouzštině používá puritain?

Citáty z filmových titulků

Cela signifie que je suis puritain et borné.

Proč,. tím naznačujete, že jsem puritánský a úzkoprsý. Jo.

Suis-je vraiment ennuyeux, un trouble-fête, un puritain?

Bernsteine, jsem snad snob? Jsem pokrytec? Jsem snad maloměšťák?

Tu es un puritain insupportable, Brick!

Už ti někdo řekl, že jsi hroznej puritán?

Non, mais je suis un puritain.

Ne, ale jsem puritán.

Un puritain, un puritain.

Tak puritán!

Un puritain, un puritain.

Tak puritán!

C'est pas une solution, d'ailleurs je suis très puritain.

A navíc, jak víš, jsem puritán.

Tu es puritain.

Gay, fey.

Quel fils ai-je donc? Un puritain, à présent.

Z mého syna je najednou moralista.

Vous devez être un peu puritain.

Jste asi trochu puritán.

Mes paroles sont effrayantes, je l'admets. Mais dans l'ensemble le message. ne pourrait pas être plus puritain.

Asi jsem to řekla neslušně, ale význam nemohl být puritánštější.

Il est le dernier puritain sur terre.

Poslední žijíci puritán.

Je ne suis pas puritain.

Nejsem žadnej puritan.

Je hais ce Nord livide, puritain et missionnaire.

Nesnáším tenhle puritánský a misionářský sever.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Leur style religieux puritain met en exergue une moralité idéale, avec des règles précises qui ne sont pas sans rappeler les contraintes d'un projet d'ingénierie.

Jejich puritánský náboženský styl předkládá ideální mravnost s jasně stanovenými pravidly, která se podobají podmínkám technického projektu.

Možná hledáte...