réalisatrice francouzština

režisér

Význam réalisatrice význam

Co v francouzštině znamená réalisatrice?

réalisatrice podstatné jméno

— Celle qui est chargée de la réalisation d’un film. ⋄ Aujourd'hui, le flambeau est fièrement repris par de talentueuses réalisatrices d'un porno joyeux et féministe : Madison Young, Erika Lust, Lucie Blush... Mais au fond, un porno féministe, c'est quoi ? ⋄ Lorsque la réalisatrice me demande où nous pouvons tourner, je réponds : « Partout, sauf en hauteur. »

Překlad réalisatrice překlad

Jak z francouzštiny přeložit réalisatrice?

réalisatrice francouzština » čeština

režisér

Příklady réalisatrice příklady

Jak se v francouzštině používá réalisatrice?

Citáty z filmových titulků

C'est la femme, la réalisatrice.

Režisérkou bude jeho žena.

C'est à la réalisatrice de décider.

Ty jsi režisérka.

La réalisatrice ne veut pas qu'on voie la fin.

Režisérka nenechá nikoho vidět konec.

Photographe et réalisatrice, j'ignore si mon nom vous est familier?

Nevím, jestli mě znáte.

Je déteste ça, quand je te parle à titre de réalisatrice. tu me traites comme ta copine. et quand je te parle en copine, tu me traites comme ta femme.

Nesnáším to. Když s tebou mluvím jako tvůj producent, chováš se ke mně jako k milence a když s tebou mluvím jako milenka, chováš se ke mně jako k manželce.

Non, réalisatrice.

Ne, jsem jeho produkční.

Jan O XENBERG Réalisatrice l'idée qu'on ne trouvera pas l'amour. Encore célibataire?

Jak to, že ses ani nevdala?

Tu es la meilleure réalisatrice.

Chtěl jsem nejlepšího režiséra.

T'es réalisatrice maintenant.

Jsi už úplná režisérka.

Je regardais la réalisatrice.

Sledoval jsem tu režisěrku.

Tu es la réalisatrice.

Jsi režisérka.

Ta copine de fac, la réalisatrice.

Znáš tu holku, co jsi s ní chodil na vejšku a je z ní režisérka? Dana Keystoneová.

La réalisatrice. est du New Jersey.

Naše režisérka Michele Foremanová je z Jersey. Viděl jsi její první film? Ona je režisérka?

Elle est réalisatrice? Un film magnifique qui a gagné le prix du public à Sundance.

Krásnej film. Vyhrál cenu diváků v Sundance.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La garantie des dépôts a mis fin aux paniques financières parce que la ruée sur les banques tient de la prédiction auto-réalisatrice.

Pojištění vkladů skoncovalo s finančními panikami proto, že příčinou panického vybírání vkladů bývá obvykle sebenaplňující se proroctví.

Sans l'implication de la banque centrale, la prophétie de panique des investisseurs serait auto-réalisatrice, provoquant une montée en flèche des coûts d'emprunt qui empêcherait le gouvernement de rembourser ses créanciers.

Bez zapojení centrální banky by se panika investorů stala sebenaplňujícím se proroctvím a výsledný prudký vzestup nákladů na půjčky by vládě znemožnil splatit dluh věřitelům.

L'État serait alors contraint d'augmenter l'impôt - faisant ainsi de ce sophisme une prophétie auto-réalisatrice.

Vláda pak musí zvýšit daně - a blud se stává sebenaplňujícím se proroctvím.

La méfiance et la crainte que cela engendre dans les marchés obligataires peuvent susciter une crise des liquidités, autrement dit une prophétie auto-réalisatrice précipitant certains pays au bord de la faillite.

Nedůvěra a strach, jež tento stav vzbuzuje na trzích dluhopisů, mohou vést ke krizím likvidity, které jako sebenaplňující se proroctví ženou státy blíž k bankrotu.

Možná hledáte...

réalisateur